设法

Strip cutters offer the lowest level of security as thieves have in the past managed to reassemble the information.

地带切割机提供最低级别的安全性作为小偷在过去设法重新信息。

Not only a few years ago, China managed to reconquer the lands of Hong Kong and steal it back from Great Britain, all while no one did anything about it.

也就是在几年前，中国设法重新占领了香港，把它从大英帝国偷走了，却没有人阻止。

We must try to recover lost time.

我们必须设法弥补失去的时间。

I hope I can find a way to rectify your opinion of my behavior.

我希望能设法使你改变对我行为的看法。

But now we are aware of it, we are doing our best to rectify it.

是的，但是现在我们已经意识到这一点，并正在设法挽救。

He managed to cut through the red tape and get me a new passport in a couple of hours.

他设法简化了繁琐的手续，只用了两三个小时就为我拿到了护照。

Or do I try to catch them red-handed?

我还是设法捕捉他们当场？

We sort of try to redeploy, grin and bear it, and see how it plays out.

我们在设法调整人员部署，坚持下去，看结果会怎样。

The flicker managed to grab the redheaded by its tongue and force it all the way down to the ground.

闪烁设法抓住它的红头鸟的舌头，迫使它一直下到地面。

Try to stick to the budget you have set for your kitchen refurbishment project.

设法坚持您为您的厨房重新擦亮项目设置了的预算。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。