设法

But I'm a terrible backslider.

" 这人说："我知道我的体重超重二十磅，我一直在设法进行节食。

It's a good thing you managed to repairing my car. You saved my bacon.

你设法把我的车修好，这太妙了，你可帮了我的大忙。

China's faced similar bad debt problems in the past, and has grown its way out of them.

中国在过去也曾面临类似的坏帐问题，它设法自己解决了这一难题。

In the flaps production we've managed to combine the ordinary molded and Vacuum Bagging technology.

在我们已经设法结合被形成的普通股和真空袋装工艺学的分版原图生产中。

He tries to weave his book together with the story of Krishna Bahadur Thapa, a Nepali farmer who escaped poverty thanks to some of the techniques and strategies Mr Polak advocates.

作者设法将克里什那。伯哈德。塔帕的故事和作品结合在一起。

But Carlos Albert, a Spanish journalist with an enthusiasm for odd news, once wheedled a few nuggets of information from Father Baldi and struck out to discover their significance. Now he's back, looking for some answers.

但是出现了一个叫做Carlos Albert的对独特的消息充满探究热情的西班牙记者，他曾经设法从Baldi神父那里骗取到一些极具价值的信息并试图揭示它们的意义，现在他回来了，寻求答案。

He tries to stay the destructive course of barbarism.

他设法制止野蛮的破坏性行为。

Mr Weller…faithfully recounted to his master such indications of the sharp practice of Dodson and Fogg as he had contrived to pick up in his visit to Mrs Bardell's.

维勒先生……把他拜访巴德尔太太时设法探听到的有关道孙和福格的毒辣手段一五一十地告诉了他的主人。

There are so many heartbreaking stories I remember, like the time I finally managed to kick the ball in kickball. I was running for first base all excited, and then my glasses fell off and I had to go back and get them.

我记忆中有那么多的令人激动的故事，比如，我终于设法在儿童垒足球游戏中踢到了球，我兴奋地跑上了第一垒，然后摔掉了眼镜，不得不回家去取。

Don't worry. we'll manage to give it bask to you if we find it.

请放心，如果我们找到了，我们设法转交给你。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。