设法

Try to file the nail sharp.

设法把钉子锉尖。

We are fulfilling the people's vociferous demand to recover and nationalise natural resources and basic services, the president proclaimed.

我们正设法满足人们要求恢复的需求，并将自然资源和基础服务业收归国有」，Evo Morales总统宣称。

That means that in a company, if you want to break the rules, you must somehow neutralize the police.

这就是说，在公司里，你如果想违反规定，就必须设法使警察保持中立。

Talking to him was largely a matter of getting him away from such subjects and entangling him, if possible, in the technicalities of Newspeak, on which he was authoritative and interesting.

想跟他谈话，便要设法把他从这个话题引开去，尽量用新话的技术问题将他网住，这方面他权威得很，又兴味盎然。

We eventually managed to finish the job, no thanks to him.

我们终于设法完成了这项工作，但不是由于他的帮助。

Before liberation he used to nock about the docks trying to find a little work to earn a few coppers .

解放前，他常常到码头上去设法找点工作，挣几个子儿过活。

I will find means to protect him from the swarms of noisome flies that prey on the bodies of men who have been killed in battle.

我会设法赶走这些成群结队的东西，可恶的苍蝇，总把阵亡斗士的躯体糜耗。

I would also try to change the subject to education matters or to nonsexual personal matters such as his background or his beliefs.

我同样设法把这种话题转到教育学问题或没有性的个人问，例如像他的背景或信心。

It was not long after the docter came that my father's illness deteriorated out of control.

3：医生来后不久就设法把我父亲的病控制住了。

Try to make it through all of the levels without dying by nudging the ball into the portals.

设法使通过各级另一方面刺激下到门户网站的球死亡了。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。