设法

They manege to control the disease into a small scale.

他们设法将疾病控制在小范围之内。

I will mange to survive all this.

我会设法活下去。

Many people spend a lot of time and energy trying to prove themselves to others.

许多人花费大量的时间和精力设法向别人证明自己。

I tried to maintain some humility, but couldn't resist holding back the question,"Have you ever ran across this old reference to a Brooklyn Cocktail from 1914 with rye, vermouth, maraschino, and Picon?"

我设法保持谦虚，但实在忍不住发问，"你看过1914年记载了黑麦、苦艾酒、黑樱桃酒和皮康的布鲁克林鸡尾酒原始资料么？"

After a safari in the Masai Mara Park we were racing back to our camp trying to get home before sunset.

在一次旅行在马赛马拉公园之后我们疾走返回我们的露营地设法回家在日落之前。

How did you manage to massacre your strong opponent?

你是如何设法彻底击败劲敌的？

"Self-Reliance," Emerson's masterwork, attempts to explain how man should retain his individualism in the face of society.

"自力更生"，爱默生的杰作，人类应该设法解释如何留住他的个人主义，在面对社会。

While she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet!

而她却待家里设法去除地毯上乳齿象的味道！

He's out while she's home getting the mastodon smell out of the carpet.

他在外头乱搞女人，而她却待家里设法去除地毯上乳齿象的味道

He is out banging other women over the head with a club while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet.

他在外面乱搞，她去在家里设法清除地面上乳齿象的味道。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。