设法

She had managed to lay aside 100 dollars.

她设法存出了100美元。

She had managed to lay aside three dollars.

她已经设法存了三美元。

He had managed to lay by some money for college .

他设法存了些钱以备上大学之用。

By these and other means he had managed to lay by a tolerable sum of money.

通过这种那种方法，他设法攒下了一笔还过得去的积蓄。

Therefore, a very significant challenge is to modify natural polymers to take advantage of their useful barrier properties and find ways to reduce their leakiness toward water vapor.

因此，一个非常重要的挑战是要修改天然聚合物，以利用其有益的阻隔性能，并设法减少其泄漏的水蒸汽。

Eg: Leave it to me;I'll see to it.

交给我好了，我会设法处理。

Later we tried to aid those trapped in the Legation Quarters, to reason with Chinese of responsibility.

后来我们又设法帮助那些被骗进洋人住宅区的人，对中国同胞晓以大义。

Three people were mauled by the leopard after the cat strayed into the city before it was tranquilised by forestry department officials

这只"大猫"误入城市之后，抓伤了3人，之后终于由林业部门人员设法令它镇静制服。

They are trying to lever him out of his job as head of the printing firm.

他们正设法把他从印刷公司经理的职位上赶下来。

And the early legends have left us many an idyllic picture of how beasts and birds alike susceptible to the charm of Francis's gentle ways, entered into loving companionship with him; how the hunted leveret sought to attract his notice; how the half-frozen bees crawled towards him in the winter to be fed; how the wild falcon fluttered around him; how the nightingale sang with him in sweetest content in the ilex grove at the Carceri, and how his "little brethren the birds" listened so devoutly to his sermon by the roadside near Bevagna that Francis chided himself for not having thought of preaching to them before.

和早期的传说给我们留下了许多田园诗般的图片如何兽类和鸟类都容易的魅力弗朗西斯的温柔的方式，进入爱好陪伴他；如何追捕leveret设法吸引他的通知书；如何半冻结蜜蜂检索对他在冬季要餵；如何野生猎鹰飘扬在他周围；如何夜莺唱与他甜蜜的内容在冬青林在Carceri ，以及如何他的"小兄弟鸟"如此虔诚的聆听他布道的附近的路边Bevagna弗朗西斯斥责说自己没想到向他们宣讲之前。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。