设法

Throughout this period, she had managed to meet some new people and overcame her natural introversion to know new people.

在实验阶段，她设法跟不熟悉的人接触，战胜天生的内向性格障碍，试着去了解不熟悉的人。

We must try to understand intuitively the history of various social groups.

我们必须设法直觉地认识各种社会集团的历史。

In the main, the eisenhower administration did not try to inveigle Kennedy into underwriting it's policies

总的说来，艾森豪威尔政府并没有设法诱骗肯尼迪在它的政策上签字画押。

How to Save on Your Winter Heating Bills - Tips on Conserving Energy - Find ways to save on your winter heating bills this year by taking a quick inventory of your home.

如何挽救你的冬季采暖法案-贴士节约能源-设法挽救你法案今年冬季供暖采取迅速清点你的家。

It exits among people inveterately, and makes human being to manage to seek and accomplish some nicer and greater achievement.

它根深蒂固地存在于人类，使人类永远设法去寻求并力图获得一些更美好、更崇高的成就。

We manage to iron out the difference.

我们设法做到了消除彼此之间的分歧。

Since the graph isomorphism problem is neither known to be NP-complete nor to be tractable, researchers have sought to gain insight into the problem by defining a new class GI, the set of problems with a polynomial-time Turing reduction to the graph isomorphism problem.

由于图同构的问题既不是已知的NP完全问题，也不是听话的，研究人员设法深入了解这个问题，确定了一类新基的一系列问题，多项式时间图灵减少的图同构问题。

He was dragged 300 feet in the jaws of the storm wave before he finally managed to escape.

他在风暴的虎口里，被拖了300英尺远，后来他终于设法成功逃脱了。

However, Jensen actually managed to make an emergency landing on a strange planet.

然而，杰森其实设法紧急降落在一个奇特的星球上了。

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。