设法

They are trying to control the disease in the small scale.

他们设法将疾病控制在小范围之内。

They try to control the disease in a small scale.

他们设法将疾病控制在小范围之内。

British sport is heading for the same reckoning after 2012 if the present incoherence is allowed to persist.

如果现在不设法解决目前的矛盾，英国体育在2012之后的结局也会是那样的。

But it was incumbent upon her to go on now.

她心里想，要是设法在平时到这儿来就好了。

Although his parents were indigent, they somehow managed to provide Tommy with proper food and clothing.

尽管Tommy的父母很贫困，还是设法为他提供像样的衣食。

However, though he managed to get 'close without being seen' and indiscreetly catch his subjects in intimate moments (for example, Picasso is shown shirtless and buckling his belt next to an unmade bed) and even capture something essential about their personalities (Giacometti amongst his sculptures, looking like one of them), many of his photos also clearly acknowledge the photographer's presence; they are sometimes slightly out of focus and in most pictures of crowds, some people look straight into the camera.

他是设法靠近他拍摄的对象，在不被注意的情况下自然的记录下那个亲切的瞬间（例如那幅毕加索在没整理好的床边敞开衬衫系皮带的那幅作品）和他们内在的个性（例如Giacometti坐在和他很相似的雕塑品中那幅作品），他的很多作品也清楚地表面了摄影者的存在；他们有的时候些许偏离的焦点处在一堆图片之中，一些是直视这照相机。

I tried to induce her to read the book.

我设法劝她读这本书。

The teacher tried to infiltrate her ideas into the children's minds.

老师设法把她的思想渗透到孩子们的心中。

We are trying to end the suffering of our people, not to inflict suffering upon others.

我们正设法结束我国人民的痛苦，而不是造成的痛苦强加于人。

He tried to ingratiate himself with his girl friend.

他设法取悦于他的女朋友。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。