设法

Now that he's ended the longest hitless streak of his career, Alex Rodriguez tries to snap his lengthy home run drought and reach the 500-homer milestone when he faces the team that allowed his 499th just over a week ago.

q$ E； E* R： G/|1 |1 F王建民加油站现在既然A-ROD终於结束了生涯最长连续无安打的纪录后，A-ROD就要赶快设法，让千呼万唤的全垒打赶快出现来到500发的里程碑了。

I have to hold down my post.

我得设法保住我的职位。

He managed to hold them off and won the race.

他设法成功拖延了他们的时间，取得了比赛的胜利。

She managed to hold onto her job.

她设法保住了自己的工作。

"To keep what I had, and get what I could","all must catch that catch can","many a little made a mickle",Brag was a good dog, but Holdfast was a better(Captator's mother told her son) No.197

一个母亲对她的孩子说："保持我有的，去获取我能得到的"。"能得到就必须设法去取得。""许多的小能集成多。""张三是条好狗，可李四比张三更好。"

With difficulty, s/he managed to pull hir pistol out of its holster.

不容易，s/他设法把 hir 手枪从它的皮套拉出来。

This is not a happy home-coming for you.

他叫道，"你是怎么设法从监狱里逃出来的？你真是聪明。"

Well, I spent a long time trying to hide the homely.

嗯，我曾花很长的时间设法掩饰平凡的

Managed to juggle a full - time job and homemaking.

设法在持家的同时做一份全职工作

I hope to find an honourable way of settling difficulties.

我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。