设法

They managed to keep the boat from broaching to in the heavy seas.

他们设法使船在波涛汹涌的海面上不突然横转。

Investigators are still seeking the cause of the massive brush fire in San Patricio County this weekend...

调查人员仍设法找出造成这次大规模刷火圣帕特里西奥县本周末。。。

In the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion .

他正在设法寻找的沉船里装载着贵重的金条。

And she managed to magic away what she considered to be competition on a fashion shoot for Burberry.

而她近日也设法在一次为时尚名牌Burberry拍摄时装照时让她的竞争者们魔术般地消失了。

I think you're unknowingly aiding it when you try to burlesque this hearing in which we're attempting to bring out the facts.

我认为你无意中地是它的副官，当你设法可笑的听取见意时，听取我们正在企图说出的事实。

She passed the clump of cedars and the low brick wall which marked the family burying ground , trying not to think of the new grave lying by the three short mounds of her little brothers.

她走过香柏林和一道矮矮的砖墙，是家族墓地的标志，但她尽量设法不去想她三个弟弟的小小坟旁边新添的那座坟墓。

One summer he managed to get a job in a butcher's shop during the daytime ,and another in a hospital at night.In the shop he learned to cut meat up quite nicely,so the butcher often left him to do all the serving while he went into a room behind the shop to do the accounts.In the hospital,on the other hand ,he was, of course, allowed to do only the simplest jobs ,like helping to lift people and to carry them from one part of the hospital to another.Both at the butcher's and at the hospital,Tom had to wear white clothes.

有一年夏天，他设法找到工作，在一个肉店白天，而另外一家医院 night.in在店内，他学会了分割肉起来相当漂亮，所以常常屠夫给他留下奋起直追在职的，而他走进一个房间，后面的店做accounts.in医院，另一方面他，当然是可以做的只是最简单的工作，喜欢帮助人解除和携带，从其中的一部分医院another.both在屠夫的，在医院，汤姆不得不穿白色上衣。

If I could by any possibility manage to do it, I would.

只要我有可能设法去做我会去做的。

She must be more reasonable, but by the same token you must try to understand her point of view.

她应当更讲道理，但同样地你也应设法了解她的观点。

And after 15 days got a reply from them before which I had managed to get what I wanted by trial and error methods.

经过15天了，从他们的答复之前，我曾设法让我的试错方法通缉。"/页"

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。