设想的

The network-torpedo can realize real time identification, pursuit and attack on target with the information obtained effectively from battlefield at any time. We put emphasis on the functions and principles of several key technologies, including acoustic communication system, satellite navigation location system and power system. Finally, we propose some applied ideas for the network-torpedo.

展示了网络鱼雷以其能随时高效获取战场环境信息来实现对目标的实时识别、跟踪和攻击，并着重从功能及原理上对水声通信系统、卫星导航定位系统及动力系统这几项关键技术进行了较详细的论述，最后提出了网络鱼雷的作战应用设想，展望了其应用前景。

It is conceivable that the breaking of immune tolerance of MMP-2 should be a useful approach to cancer therapy by active immunity.

我们设想通过主动免疫的方法，用异种MMP-2 DNA疫苗打破对自身MMP-2的免疫耐受，可能达到治疗肿瘤的目的。

Assume further that there are alienable items that affect an individual's perception of C.

进一步设想游戏所包括的各种各样的装备或者道具，这些装备或者道具将会影响每个人对C的认知和理解。

Finally, the idea of using new numerical method such as Discontinuous Deformation Analysis and Numerical Manifold Method to simulate the joint of CFRD is proposed, which can make guidance on the design and calculation of CFRD built on thick alluvium deposits.

提出引进新的数值方法，如不连续变形分析方法和数值流形方法，来模拟和计算面板坝接缝变形的设想，对深覆盖层上面板堆石坝的设计和计算有指导意义。

The end result is an imaginative and playful vision of an alternate future filled with possibility.

最终的结果是一种富有想象力的和好玩的设想替代未来充满了可能性。

All descriptions of the human body are based on the assumption that the person is in the anatomical position.

人体结构的描述是以人体解剖方位的设想为基础的。

An examination of old bones has led scientists to suggest that sperm whales diving deep beneath the surface of the ocean can suffer from decompression sickness or the bends just as human divers do.

一项关于对古老骨头的研究引发了科学家提出了抹香鲸当潜入海面以下时会和人类潜水员一样遭受减压病，或者称气栓症的设想。

The national space program has always envisaged cosmonautics as being used not only in the interests of our country, but in those of all mankind.

一直以来，我国的空间计划都有一个设想：航天科技不仅用来为我们自己的国家牟取利益，而是为了造福全人类。

Yet there are advantages to underground life, too, and something to be said for imagining whole cities, even mankind generally moving downward: of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passages and structures, like a gigantic ant hill.

然而生活在地下也有好处，因而有理由设想将整座城市，甚至全人类搬到地下去；将地壳表层一英里厚的地方建满通道和建筑物，就像一个巨大的坟冢，这会给人类带来许多好处。

The British had also expected resistance from the crew of Bahia Blanca, a German freighter which had hit an iceberg in the Denmark Strait and whose 62-man crew had been rescued by an Icelandic trawler.

英国人还设想了可能来自Bahia Blanca号船员的抵抗，这艘德国货轮早先在丹麦海峡装撞上了冰山，船上的62名船员被一艘冰岛拖网渔船救起。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。