设定

In section 1, we noted the distinction between what can be deduced a priori from microphysics alone and what can be deduced a priori from microphysics augmented by the claim that certain microphysical entities are the referents of our words.

在第一节，我们注意到'能从微观物理学单独演推出的东西'和'从微观物理学（加入了那些按我们的语词所指而设定的微观物理学实体）能先天演推出来的东西'的区别。

A mid year point can be set, if necessary, for updating any objectives that may have changed.

如果必要的话，可设定一个年中时间，以便更新那些可能发生变化的目标。

The threshold it used for "middle-classness" was a self-reported income of $4,286 a year in 2007 PPP dollars, consistent with the range of $4,000-17,000 a year used by the World Bank.

皮尤中心设定的"中产阶级"门槛以2007年购买力平价币值计算，为自报年收入4，286元，这与世界银行所用的4，000-17，000美元的年收入范围一致。

The central message of Midge Hill's article on out-crossing is to enter into the process deliberately with set goals.

当决定做异种杂交时，我们必须谨慎的设定做鱼目标，虽然此法有重新引进新基因或找回失去的基因的功效，但是同时也具有引导孔雀鱼的基因回复到野生鱼种时的基因表现。

To tune a MIDI device to one or more channels, the device must be set to one of the MIDI reception modes.

要想将MIDI设备映射到通道上，必须设定设备的MIDI接收模式，共有4种接收模式

Now I'm supposed to be a woman, so we've got a lot of midriff, and a lot of tight corset

现在我被设定为一个女人，所以我们需要很多露腰上衣，许多紧身胸衣。

We might very well change our minds on the max level and / or Inscription part of the feature.

我们很可能改变该系统中满级或是铭文部分的设定。

Based on the combined control objective function for shape and mechanical properties,the mechanical properties and the shape are controlled simultaneously.Against the practical character of skin mill and on the premise of the assurance of finished product mechanical property,a set of elongation distribution model about skin mill is established on the criterion that...

在引入板形与力学性能综合控制目标函数的基础上，针对平整机的实际特性，在保证成品的机械性能的前提下，以基态弯辊力下带材的出口板形最好为准则，建立了延伸率分配数学模型；同时给出了相应的张力与轧制压力设定方法，并将其应用到生产实践，提高了平整产品的板形精度，具有较大的推广应用价值。

The sincerity and metaphysical complexity of this fable will surprise those who expect comedy, but Adams is following a tradition set by such writers as Dan Millman and Richard Bach.

诚意和形而上的复杂性，这个寓言会想到那些期待喜剧但亚当斯是继传统的设定等作家丹卢蓉0337149巴赫。

Once the home point computer finds the warning signal, the trigging system would record and mimeograph the data, and transmit simultaneously the data to dispatching center.

站点机监控到电源报警或预警信号时，将触发系统中预先设定的事件，自动记录和打印相关数据，同时启动自动拨号，将相关数据上传调度中心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失