设定

The doctrine of liability of fixation in product liability is not merely the constitutive requirement of product liability, on us probandy allocation as well as the standard of escape clause, but also the epitomization of intrinsic value of product liability.

产品责任归责原则不仅仅是产品责任的构成要件、举证责任的分配以及免责事由设定的标准，更是产品责任法律制度内在价值的集中体现。

And they would rely on real-life rather than escapist scenarios.

他们倾向真实而不是非现实的游戏设定。

The traditional Chinese theory of knowledge has never been isolated from the theory of essentialism and that of practice.

中国传统的知识论没有脱离过实在论和实践论，而是依附于外在目标而设定的，即"内圣外王"，对内实现个人道德的完善，对外实现政治抱负。

This dissertation is a study on the relationship between the development of the real estate and the tax revenue in Bengbu city.

本文的研究对象是房地产行业发展与税收之间的关系，研究的区域设定在蚌埠市。

In Section 3,we give the simple narration aboutthe Bayesian analysis and Bayesian inference of the general linear model,and consider two specifica-tion of the general linear model.Based on these we give the point estimation,region estimation(includ-ing the high posterior density estimation)to the parameters and the predictive analysis of the generallinear model and so on.And in the final of this chapter we introduce some relative references about theBayesian analysis of Linear Model.

第三节就布罗米林对一般线性模型所作的贝叶斯分析与推断给出简单阐述，考虑了一般线性模型的两种设定，基于此给出一般线性模型参数的点估计、区域估计以及预测等贝叶斯分析和推断，并且介绍有关线性模型的贝叶斯分析的主要参考文献。

Preparations from STEP 1 without needing to set SSH back up, etcetera.

准备从1步，不需设定的ssh备份，等等。

In this experiment, ethanolamine and glycol are used as the auxiliary grinding agent and are added with certain amount separately.

本实验选用三乙醇胺和乙二醇作为水泥助磨剂，分别以设定掺量加入。

Economy determines ethic only in the final analysis and if we make economy as the ethical starting-point it will inevitably get rid of the humanity nature of ethics and make the subject free of moral responsibility and bring about economical conciliarism. Although convention has same origins as ethics in etymon, content and function, it's difficult for it to qualify as the ethical starting-point for it lacks the spiritual essence that ethics has. Religious love-knot of ethics is just an artificial ultimate hypothesis of the rationality of value, but the religion's nature of inversion of man and God make it unable to be the ethical starting-point.

经济只是在"归根结底"的意义上"决定"伦理，若把经济作为伦理始点必将抹煞伦理的人文本性，消解主体的道德责任，导致经济至上主义；习俗尽管在词源、内容、功能上与伦理有诸多渊源，但由于习俗缺乏伦理的精神内涵而难以成为伦理始点；伦理的宗教情结不过是对价值合理性的虚拟的终极设定，宗教人神倒置的本质决定它无法成为伦理始点。

Economy determines ethic only in the final analysis and if we make economy as the ethical starting-point it will inevitably get rid of the humanity nature of ethics ethic and make the subject free of moral responsibility and bring about economical conciliarism. Although convention has the same origins as ethics ethic in etymon, content and function, it ' s difficult for it to qualify be qualified as the ethical starting-point for it lacks the spiritual essence that ethics ethic has. Religious love-knot of ethics ethic is just an artificial ultimate hypothesis of the rationality of value, but and the religion ' s nature of inversion of man and God make it unable to be the ethical starting-point.

经济只是在"归根结底"的意义上"决定"伦理，若把经济作为伦理始点必将抹煞伦理的人文本性，消解主体的道德责任，导致经济至上主义；习俗尽管在词源、内容、功能上与伦理有诸多渊源，但由于习俗缺乏伦理的精神内涵而难以成为伦理始点；伦理的宗教情结不过是对价值合理性的虚拟的终极设定，宗教人神倒置的本质决定它无法成为伦理始点。

Tempelzerstorung, not cut through by Titus, and on the basis of this misrepresentation has the boldness to set a legend about Titus side by side with the Evangelic account of the rending of the Temple-Veil!

Tempelzerstorung ），而不是通过削减的泰特斯，并在此基础上歪曲了大胆设定传说泰特斯并排的福音帐户在心碎的寺的面纱！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。