设定

But the economic crisis and grim headlines have upped appetites for the seminar, aimed at teaching a few key generalities: how to set goals, balance a budget, and avoid getting swindled by Bernie Madoff-esque money managers.

但经济危机和各种郁闷的消息增加了该讲座的吸引力。该讲座旨在教授几个主要的常识性问题，包括如果设定目标，保持预算平衡以及如何避免受麦道夫这样的理财经理的诈骗等等。

Another neat feature of Transmission is that you can set bandwidth rates based on the time of day.

另一个干净的特点，传输的是，您可以设定带宽利率的基础上，时间一天。

Banyan Tree has taught me the meaning of "luxury", which is more than decoration and facilities.

这也是我想告诉现在的年轻人的，持续的、坚韧的朝着公司设定的目标努力才能让你获得成就。

As " demon animal world " new China area acts as agent square, what can expect is Netease will use this to plant baronial and open rigorous set, in the game that blends in new development.

作为《魔兽世界》的新中国区代理方，可以期待的是网易将用这种宏大而开放的严谨设定，融入到新开发的游戏之中。

Landfill gas is also an important source of waste-based, renewable energy that can generate distributed base load power.

废物管理公司超额60%完成了2007年设定的目标，希望能提供700兆瓦的新能源，可为70万家庭提供电力。

Are reported as a percentage of the base price.

据报告说其他价格是以基准价格的百分比设定的。

"But in our game," he continues,"if you have a save point where all your health is restored and then have five encounters before the next save point, and in the first two you screw up and your permanent damage is really high, you really have to batten down the hatches to get through the other three or you're not going to make it to the next save point. We wanted to add that level of unpredictability."

板垣说，"所以在我的游戏里，假定你在一个存盘处回复满了HP，然后到下一个存盘处要经过五场打斗，而你在前两场受了很重的伤，这样你的HP可恢复的最大值就会大大降低，你将不得不以很低的HP上限来打后三场战斗，这样的设定，使得游戏的进程充满了不确定感。"

The council has proposed that all companies be set an import limit of at least 11 per cent.

委员会建议，所有的公司应设定至少为11%的进口限额。

But the current phase of market access should set up certain conditions, we should not be conditional approval, and so on, are also in the research and the development of China.

但目前阶段的市场准入应设定一定的条件，我们不应该有条件地批准，等等，同时在研究和中国的发展。

If you don't set your own goals, you'll be destined to end up striving for others'.

如果你不为自己设定目标，那么你注定要为达到别人的目标而奔命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。