设定

To get optimum power you will need a correct seat height, for a good initial height measure your bare foot insinc from to floor to your pelvic bone; multiply by .883 to get the approximate measurement from the bottom bracket center to the top of your saddle.

为了得到最佳输出力道，坐垫高度必须设定正确，一个设定坐垫高度的公式是

Using these tones, you can tweak speaker distance a half-foot up and down to listen for the setting that makes the sound "hang" in space between the speakers (which means it is in phase at that setting).

你可以用Digital Video Essentials测试碟中一系列测试音（这些测试音音场都是在喇叭正中央），一次改变设定距离约半英呎慢慢感觉音场聚集在中央（意即在这样设定下喇叭相位正确）。

The calibration disc has a series of test tones that are placed equally between channels. Using these tones, you can tweak speaker distance a half-foot up and down to listen for the setting that makes the sound "hang" in space between the speakers (which means it is in phase at that setting).

你可以用 Digital Video Essentials 测试碟中一系列测试音（这些测试音音场都是在喇叭正中央），一次改变设定距离约半英呎慢慢感觉音场聚集在中央（意即在这样设定下喇叭相位正确）。

A TV masterpiece regularly pegs its hero as a lowbrow channel surfer: Behold Tony Soprano in front of his wide-screen TV, spooning up ice cream, as, heavy-lidded and expressionless, he gazes at a war documentary.

一部电视杰作通常把自己的男主人公设定为一个没教养的电视频道冲浪员：把Tony Soprano设定为一个在宽屏电视前啜冰淇淋的傻瓜蛋，眼皮低垂，有失语症，使劲顶住眼前的战争纪录片。

You can configure the behaviour of each block (for example, specifying on which pages and for what users it will appear) by clicking the \"configure\" link for each block.

你可以点选设定每个区块的 \&设定\&连结，以调整其显示行为（例如，指定在哪些页面、位哪些使用者显示该区块）。

Time, bandwidth and memory resources are occupied to result in the link block as well as the deluge of unhealthy messages. Currently, there are some mature filtering methods which adopt software automated filtering and user setting rules.

目前已有一些比较成熟的过滤方法采用通过软件自动过滤与用户设定规则的方式，但这类软件存在着明显的不足：它需要人工设定过滤规则，这要求用户或管理员有较强的专业知识，还要求用户能随着垃圾邮件情况的变化不断调整这些规则。

You would never succeed unless you set up plans as well as milestones for yourself.

你永远不可能成功，除非你为自己设定了计划并为自己设定了里程碑。

QNE, Altimeter setting 29.92 inches of mercury, 1013.2 Hectopascals or 1013.2 millibars.

标准高度表设定， 29.92英寸汞柱，1013.2百帕斯卡，或1013.2毫巴的高度表设定。

We also show that the economic effects of energy taxations depend on the degree of substitution between production factors. As we know, the elasticity of substitution is the degree of ease with which the firm can buy energy efficient equipments when energy costs increase.

本研究同时模拟在相同的CO2的减量幅度，会因本文所设定的参数值区间而有不同的能源税课徵幅度，最大值高於最小值达75%，显示要素替代弹性的设定对气候变迁政策的拟定具相当影响性。

For no-par stock with a stated value, an appropriate title-for example, paid-in capital in excess of stated value- describes the difference.

对无面值但有设定价值的股票来说，则要用诸如&超过设定价值的缴入资本&等相应的名称来表述。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了