设备管理

Inspection, we can use the mouse in order to open "Control Panel / System / Device Manager / Network adapter" settings window in the window to check whether the interrupt number and I / O address conflict (the best machine to all the interruption of the same set in order to facilitate the comparison), until the network adapter in the attribute of "the device is operating normally," and in "Network Places" to find himself at least that there is no problem with the configuration of the network card.

检查时，我们可以用鼠标依次打开"控制面板/系统/设备管理/网络适配器"设置窗口，在该窗口中检查一下有无中断号及I/O地址冲突（最好将各台机器的中断设为相同，以便于对比），直到网络适配器的属性中出现"该设备运转正常"，并且在"网上邻居"中至少能找到自己，说明网卡的配置没有问题。

Management of equipment, especially the overhaul management, is an important part of production management.

设备管理，特别是设备的大修管理是工企业生产管理中的重要内容。

Equipment management - Manage and control the equipment on the PHY lab to guarantee good occupancy and efficiency.

设备管理—管理并控制物理实验室的设备，确保其高效率和高占有率。

This paper used Windows 2000 Server as the system platform and SQL Server 2000 as the Database System. The DTVSMS is programmed via Java, using ODBC, RMI, Multi-Threading, Socket, Swing Components etc, which included Subscriber Management Module, Product Management Module, Device Management Module, Authorization Management Module, Message Management Module, System Management Module, Right Management Module etc.

本文以Windows 2000 Server为系统平台，采用SQL Server 2000大型数据库系统和JAVA编程语言，利用ODBC、RMI、多线程、Socket、Swing组件等编程技术，实现了包括用户管理、产品管理、设备管理、授权管理、消息管理、系统管理、权限管理等十几个模块的数字电视用户管理系统。

This system integrates Job management, Process attempter, Storage management, equipment management and File management. Every function can be processed by system, also can click the icon and choose the tab view.

本系统集作业管理、进程调度、存储管理、设备管理、文件管理等各种演示模块为一体，各种操作既可以通过菜单进行，又可以通过点击系统的图标和选择标签进行。

Chapter 1 introduces the OTA technology, current state of mobile value-added service platform and research contents and meaning of this article. Chapter 2 describers the relevant protocols of mobile value-added service platform, such as WAP, PAP, PUSH OTA. Chapter 3 discusses system architecture, contents management, OMA DRM, users management, devices management, download mode and process, WAP PUSH and billing of the platform. Chapter 4 gives the implementation of the platform, mainly describes the implementation of WAP portal, contents download and billing.

本文第一章简单介绍了OTA技术、无线增值业务平台的现状及本课题研究的内容和意义，在第二章对增值业务平台涉及的相关协议如WAP、PAP、PUSH OTA进行了介绍，第三章详细研究了无线增值业务平台的系统结构、内容管理、OMA DRM、用户管理、设备管理、OTA下载、WAP PUSH的实现方式及流程以及计费处理，第四章阐述了平台的实现，重点介绍了WAP展示、内容下载、计费等的实现过程，并对软件架构、项目管理工具等进行了详细介绍。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。