设备独立性

The problems existing at present is embodied in: the use right of valuable instrument and equipment is separated from its ownership , every applying department takes up or uses free, make laboratories no power opening valuable instrument and equipment to outside to raise their utilization benefit; autonomies of the key laboratory are not enough, it makes some scientific findings of the key laboratories using value not high, and it has influenced laboratories transformation the scientific findings with society; the key laboratories, society and enterprise lack effective linking up the bridge, influence the laboratory to offer science and technology service to the outside.

宏观上，需要在现有的陕西省大型精密仪器设备协作共用核心网的基础上，依托高校实验室资源建立陕西省研发公共服务平台，以提供多样化应用服务优化专业服务供给，发展和完善科技服务市场。微观上，一方面需要各高校改变贵重仪器设备的管理方式，有偿使用或占用设备，建立高校贵重仪器设备公共服务体系；另一方面，需要改革实验室的管理方式，扩大实验室的自主权和独立性，同时加强对实验室的绩效管理和绩效评价，形成有效的激励和约束机制。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。