设备完善的

Excellent production equipment and more than 9000 square standard workshop and consummation control system and rigorous check-out facility.

精良的生产设备和9000多平方标准厂房及完善的管理制度和严谨的检测设备。

Yuxing is assembled with three Taiwan-imported production lines of auto spiral paper tubes, one unit of paper tube hectograph printer, one unit of copperplate rotating printer, a set of improved polishing, cutting and material quality testers, and a complete suit of paper jar packaging machinery, fully meeting customers' requirements for product quality.

中山市裕兴纸管厂拥有三条台湾引进的自动螺旋纸管生产线，为生产纸管配套的胶板及铜板轮转式印刷机各一台。磨光、分切及材料质量检测设备完善，还拥有全套生产纸罐包装机械设备，可完全满足各客户的产品质量要求。

Our products are backed by our comprehensive commitment to aftermarket support, including a full range of spare parts and retrofit services. Howden Hua supports customers from initial project inception to end of plant life.

并且提供充分、全面的售后市场服务与技术支持，包括多种零配件供应和设备改造服务，在整个设备的使用寿命过程中，我们始终提供完善的客户支持。

It is obvious that the richness of the perfusioner's experiences, more perfect of the hardware equipments, using more quality of the heart-lung machine and the oxygenator, using more transfering techniques and more perfect of the measurements will increase the security of the CPB.

灌注师的经验更丰富，硬件设备更完善，高质量人工心肺机和氧合器的使用，多种转流技术的应用，完善的监测系统等，可明显提高体外循环转流的安全性。

The company has an advanced system tube process equipment and complete testing equipment.

公司拥有先进的制管工艺设备和完善的检测设备。

Study of experimentation, in which the medicament acted on the resistance and occlude action of venomousness and poisonous ingredient of gangue-brick, showed that the medicament on gangue-brick had the effect of pervading and lixiviating the venomousness ingredients.

在制砖扩大试验中，对实验室试验制砖的各项技术指标的最佳条件进行了验证，考查其重现性及误差；对扩试设备运行的连续性、稳定性和可靠性进行了考查；对试验中砖制品出现的技术问题进一步补充、完善，使扩试砖制品质量稳定并达到国家相应建材标准；根据扩试结果进行经济成本估算等，使尾矿制砖技术更趋完善。

Warp knitting equipment. Advanced management mode, a sound monitoring equipment and technology, integrity and efficient management.

经编设备。先进的管理模式、完善的监测设备与技术、诚信高效的经营理念。

Advanced machining, welding equipment and heat-treatment equipment, and has a complete production process and testing tools.

拥有先进的机加工，焊接设备和热处理设备，并具有完善的生产工艺和检测手段。

Yangfan company will pures and innovate continuously and provide the best quality products and service to the customer by his frist-class equipment and quality system.

扬帆公司将不断追求、创新，立足以最先进的机械设备和最完善的质量体系，为国内外客户提供了最优质的产品和最完善的服务。

MORIS was founded with 30 years, sited at Milan. We supply perfect hydraulic equipment and technical service for global customers. Our product can be used on hydraulic elevator, lift and platform.

公司位于意大利米兰地区，拥有30年的经营历史；为全球客户提供完善的液压设备和技术服务，产品广泛应用于液压电梯、液压平台及液压升降设备中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。