设备完善的

Our translation quality is based on the modern office devices, professional team of translators and reasonable work flow. Our professional typeset makes our translation perfect.

现代化的办公设备，专业化得翻译队伍、合理的工作流程是翻译质量得以保证的基础，专业的排版系统使稿件更加完善。

Research manufacture's at the same time, according to the old customer's production experience, the flaw which proposed has carried on the revision consummation, to the product unceasing renewal, presently develops the successful 2002 pairs five to roll contains filling hits the bandage equipment (ton crude material to add three tons stone powder again), this unit simplicity of operator automatic procedure is high, the especially qualify beginner uses.

研究制造的同时，根据老客户的生产经验，提出的缺陷进行了修正完善，对产品不断的更新换代，现研制成功的2002型双五滚夹心打包带设备，该机组操作简单自动程序高，特别适合初学者使用。

It will reach high level in the intelligential, digital and green environment development process. architecture electric technology ; building equipment ; intelligence ; digitization

人们越来越重视生活条件与环境的舒适性、与社会和人际沟通的便捷性、生存空间的安全性、设施服务的完善性、管理组织的严密性等，使建筑物内部的建筑设备

Our factory pays attention to scientific management and exploitarion of new productions. We have strong technology,com;lete equipments,perfect inspection.strict technology,management system and virtuosity arritude. We provide good and cheap produ-ctions and satisfied service.

本厂十分注重科学管理和新产品的开发，技术力量雄厚，生产设备齐全，检测完善，具有严格的技术管理体系和精益求精的工作态度，时刻为您提供物美价廉的产品和优质的服务。

Risk and maneuverability analysis on engineering design is widely used to conduct security appraisal abroad. The potential risks might be caused by technical parameter deviation, failure and faulty operation of facilities and pipelines in the system were normally analyzed along with the reason why deviation and faulty operation occurred. The acceptable risk was then appraised according to the results, reasons and designed protective facilities. Later, the security countermeasures and solutions were brought forward purposively to further modify and refurbish the security design and operation management.

国外广泛应用危险与可操作性分析对工程设计进行安全评价，分析系统中装置、设备、管道的个别部分工艺参数偏离、故障或误操作引起的潜在危险，分析偏离、故障出现的原因，根据后果、原因和已设计的保护装置，评估可接受的风险，并有针对性地提出安全对策和措施，用以指导修改、完善工程的安全设计和操作管理。

As the development of construction equipment and cantilever concreting, construction technique for long-span continuous girder bridge s has been greatly improved.

随着悬臂施工技术和施工设备的进步和完善，大跨度连续梁式桥的施工技术日趋成熟，先进的施工技术又能影响和促进桥梁设计水平的提高和发展。

In my opinion , financing leasing is the most efficient method , because the enterprises not only acquire part of the floating capital ,but also acquire the equipments which upgrading of industries need . They also can try to finance by the private equity funds, in this way, the enterprises get the capital and managing experience, more important, it enriches the direct financing system. Consummating the hypothecating organization system could offer a strong safeguard for the enterprises when they are financing. We also could establish some professional small and medium sized bank organizations to solve the current commercial banks are not positive to loan to the small and medium sized enterprises , because the small and medium sized enterprises banks' cost are much lower.

在解决策略中，笔者认为，融资租赁既使企业获得部分流动资金，又使企业获得产业升级所需的生产设备，是最有效的融资手段；私募股权基金投资使企业不但获得资金和管理经验，而且丰富了我国的直接融资体系；完善我国担保机机构体系，可以为中小企业顺利获得融资提供保障；针对现有银行机构对中小企业放贷缺乏积极性的现象，成立专门的中小企业金融机构，发挥其成本优势。

A search strategy based on switch group is devised in this paper, which enhances the efficiency and accuracy of search;establishing a fast ratiocinating fault restoration model which is based on EMS data, and adopting the search strategy to form the connecting relation of the equipments in the power system dynamically, so it is not necessary to do special maintenance to the system when the frame of the network changes;perfecting the fault restoration modules and ensure that the restoration scheme accords with the situation of locale and the operating regulations and the system is practical;adopting flow to check the security of all the restorable paths of the load island, which provides the gists to choose the restorable paths.

本文提出了一种基于开关刀闸组的搜索策略，提高了搜索的效率和准确性；建立了基于EMS数据的快速推理故障恢复模型，通过网络搜索动态生成系统内各设备的网络连接关系，网架结构变化时无需对该系统特殊维护；完善了故障恢复步骤，使恢复方案确实符合现场实际情况及操作规程，具有实用性；采用潮流计算校验孤岛各恢复路径的安全性，为各条恢复路径选择提供依据。

At the same time, DG4 can kill bacterium perfectly, the bactericidal ratio to sulfate-reducing bacteria and iron bacteria is 99.8% and 98.9%.According to the results, it can conclude that DG4 is a new highly effective corrosion and scale inhibitor and bactericide. Besides that, DG4 is more economic and environment-friendly.

DG4具有良好的缓蚀、阻垢和杀菌能力，是一种高效、环保型的多功能水处理剂，配方加以完善后能广泛的用于热电厂、中央空调等铜系设备的循环冷却水中。

Over the continuously self-improvement and development so many years.We are in possetion of advanced mold equipment,products testing equipment and scientific management system, Our company constanly focuses in customers. Keep"integrity-based" services, our products is Detection by the National Testing Center random testing completely in line with the state standards.

多年来企业不断自我完善和发展，拥有先进的机械生产设备，完整的检测手段和科学管理体系，企业始终奉行&以顾客为中心&的经营方针，以&诚信为本&的优质服务，通辉机械产品经国家检测中心随机抽样检测完全符合国家标准。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。