设备完善的

The existing staff of more than 60 people and a senior engineer and management personnel, advanced production testing equipment.

现有员工60余人，并拥有高级工程师及管理人员，完善先进的生产检测设备。

To update and perfect production technology to make sure production with high efficiency and stableness, and make sure normal production and running of equipment.

不断地更新、完善生产技术，使生产始终处于高效和稳定状态，保证设备的正常生产与运行。

To perfect production technology to make sure production with high efficiency stableness, make sure normal production running of equipment.

不断地更新、完善生产技术，使生产始终处于高效和稳定状态，保证设备的正常生产与运行。

The paper brings out a few of measures to save energy including rational planning of grid, improvement of line loss management, public line , reactive compensation on-spot, promotion of single-phase transformer and elimination of timeworn facilities, etc.

提出了多种途径的节能措施，包括合理规划电网、加强线损管理、完善公用线路、公用台变无功就地补偿、推广单相变、淘汰落后用电设备等。

My company after 10 years of development gradually improve, well-equipped, strong technical force.

我公司经过十几年的发展逐渐走向完善，设备齐全、技术力量雄厚。

Borak added that the dosimeter is in the testing phase and hopes it will provide valuable improvements to radiation dosimetry in the coming years.

博拉克补充说放射量测定器还处在测试阶段，他希望未来几年该设备能更好的完善辐射剂量测定方法。

More efficient memory management due to Writeable Data Paging allows more applications to run in parallel for a faster, more complete and efficient multi-tasking experience, especially on mid-range hardware.

可写数据分页技术使得设备对记忆体的管理更高效，让任务处理变得更快，更完善，即使是多任务处理或是硬件性能一般也能轻松胜任。

Company existing staff 120 people, 24 production lines, extruders 36 and other advanced equipment and the size of the workshop, including five pairs of screw machine, covers an area of 17,000 square meters and a perfect, flexible operation and management mechanisms, from ingredients to finished granulation, from design development drawings has been made.

公司现有员工120余人，24条生产线、36台挤出机等先进设备和规模车间，其中有5部双螺杆机，占地17，000平方米，并实行完善、灵活的经营管理机制，从配料制粒到成品，从图纸设计开发一贯而成。

With complete equipments and perfect testing methods, the products which main qualification and property reach the advanced stage within China have been successfully applied in the engineering and construction of petrol, offshore oil, chemical, natural gas, tap water, urban gas, mines, electricity factories, etc.

生产设备齐全，检测手段完善，产品主要技术指标与性能已达国内先进水平。产品已成功应用于陆地石油、海洋石油、化工、天然气、自来水、城市燃气、矿山、电厂等领域的工程建设中。

3The Equipment and Material shall be carefully and properly packed in the best and stable condition according to the figures and characteristics of the Equipment and Material so as to withstand long-distance sea and inland transportation and numerous handlings.

设备和原料须根据其形状和特点以完善而牢固的方式精心妥当地包装，包装须适合于长途海、陆运输，能经受多次装卸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。