设备完善的

Only with the comination of eximious hardware such as routers and the excellent software which is developed for the hardware, the complicated computer network can become practical.

只有拥有了性能完善的路由器设备和与之相适应的软件支持，才能使复杂的互联网络运行成为可能。

Our company impenetrate in every tache of the products with the advanced producing equipment, preceding technologies, consummate management system and distribution mode.

笙荣森始终坚持科技为依托，市场为导向。以先进的生产设备，领先的工艺、完善的管理体系和营销模式贯穿于产品每一道环节。

After moer than ten years of hard work,our factory has pesticides,fungicides,herbicides and otner registered products,the market coverage in most provinces and cities,and has a full range of production line facilities and physical and chemical analysis room,a soud and comprehensive management system and quality guarantee sysyterm.

经过十几年的艰苦奋斗，本厂已拥有杀虫剂、杀菌剂、除草剂等登记产品。市场范围覆盖全国大部分省市，并拥有设备齐全的生产流水线和理化分析室，健全完善的管理体系和质量保证体系。

Our company owns the advanced fabricating equipment, perfect managing institute, strong technical power and complete inspecting tools.

公司拥有先进的生产设备，完善的管理机构，雄厚的技术力量，检测手段齐全。

The company is equipped with various advanced machining equipment, has a strong technical force and improve the detection means.

公司装备了各种先进的机床加工设备，有着雄厚的技术力量和完善的检测手段。

Boking Toy Machinery quipment Factory own the tremendous technology strength and advanced production facility, as well as the excellent technology backbones to design,to produce and to maintain.

东莞博金机械设备厂拥有雄厚的技术力量和先进的生产设备、设计、制造及维修技术骨干，具备完善的售后服务保障体系。

It has imported all sets of advanced rivets machinery from Taiwan and Italy. With more than ten years experiences in the field, the blind rivet series can be manufactured according to different international standard (DIN7337.IFI114 etc.), materials and specifications.

公司引进全套先进的铆钉生产设备，拥有完善的检验检测仪器，可按多种国际标准（德国DIN7337标准、美国IFI114标准等），生产不同材质，不同规格型号的系列抽芯铆钉、半空心铆钉。

This 5-Star hotel, has 493 well appointed guestrooms, 17 well equipped function rooms with spacious foyers, and an 18-hole award winning golf course.

这个五星级度假酒店拥有493间布置豪华的客房，17间设备完善带休息室的功能厅，还有一个曾获奖的18洞高尔夫球场。

The company has improved the design, manufacture and testing equipment, has been committed to the protection of the production of carbon dioxide gas welding machine and welding inverter Machine, for the excellent technical and production capabilities to ensure the quality of excellence.

公司拥有完善的设计，制造和检测设备，一直致力于生产二氧化碳气体保护焊机和逆变式焊机，更以出色的技术和生产能力来保证品质的卓越。

The company has 25 sets of equipments in cluging,computergong,millers,lathes,grinders and linear cutters.

公司有着完善的工艺流程和先进的生产设备来保证了工艺的过程质量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。