讽刺的话

Joseph had instilled into him a pride of name, and of his lineage; he would, had he dared, have fostered hate between him and the present owner of the Heights: but his dread of that owner amounted to superstition; and he confined his feelings regarding him to muttered innuendoes and private comminations.www.jiaju99.com

约瑟夫给他注入了一种对于姓氏门第的骄傲；如果他有胆量的话，他就要培养他和现在山庄的新主人之间的仇恨了；但是他对于新主人的害怕已近于迷信；他只好把对于新主人的感觉仅在低声讽刺和偷偷诅咒中表现出来。

A few months earlier, at an event in California, the comedian Robin Williams had lampooned the NRAs opposition to banning cop-killer bullets with a good line: Of course we can't ban them.

威廉姆斯讽刺全国步枪协会反对禁止可以击穿警察犯弹衣的了弹的法案的做法，他说了一句很好笑的话：我们当然无法禁止这些子弹。

There are no more crooked streets, no more old houses, no more wells in one's garden, and whatever private garden there is in the city is usually a caricature.

再也没有弯曲的街道了，再也没有古旧的房屋了，花园中再也没有井了，城市里如果有私人花园的话，常常好象是一幅讽刺画。

The remark he made could not be more sarcastic.

他所说的话讽刺到极点了。

Now I recalled all the details of that interview, and in my mind made him the most vindictive and biting retorts.

而今我想到这次会面的详情细节，于是在心中对他说了极其恶毒的话，作出了讽刺性的回答。

What is ironic is that, if we are not careful, then, RIAs might let the world become more chaotic.

具有讽刺意味的是，如果我们不小心翼翼的话，RIAs可能让这个世界变得更混乱。

I don't agree that "A message in bottle" is really worth reading, which is only a love story in my point of view, if you have read "Mardin Eden, Gulliver's travel, The age of innocent, Mayor of Casterbridge", you won't say so!

严重同意推荐安徒生，不过觉得读起来有点难~~~要是喜欢比较讽刺的风格的话高度推荐冯内古特

WHEN John Major, Britain's most recent Conservative prime minister, wanted to evoke the spirit of England in 1993, he bowdlerised George Orwell, talking romantically of "old maids bicycling to Holy Communion through the morning mist".

英国保守党上一次执政还是在约翰·梅杰时代，1993年，约翰·梅杰想要重新唤起英格兰传统的生活方式，他套用乔治·奥威尔的话，去除原话的讽刺意味1，说道&大龄未婚女士们骑自行车穿越晨雾参加领圣餐仪式&。

What irony if China, which takes pride in its own recent manned space flights, were to find its ambitions to put a man on the moon and eventually to build a space station set back someday by the still ricocheting rubble from its own irresponsible action.

中国虽然对前不久的载人飞行器引以为傲，一旦发现要把人送上月球并最终建立空间站的雄心壮志却因自己不负责任的举动造成的飞沙走石而告吹的话，那可是够讽刺的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了