讽刺的

In this process, Bao Zhijie has received elder brothers opposition and reprimanding, the public opinion satire and the ridicule.

在这一过程中，包志杰一直受到哥哥的反对与斥责、社会舆论的讽刺与讥笑。

This leaves the reader with an irony: it's not a question of should we or should we not teach religion in public schools, but instead, what religion will we teach; selfism or Christianity?

这使得读者的一个讽刺：它的问题，不是要我们不应该教导宗教在公立学校，而是什么宗教是教导我们；自主义或基督教？

Ironically Mrs Swithin, who prays for sunshine, bears the name of an allegedly rain-producing saint.

同样极具讽刺意味的是，斯威森夫人祈祷阳光，而她的名字却来源于雨神。

We will leave the doctrinal analysis and conspiracy theories to you, so you can talk about them endlessly and scare everyone who believes you… Occupy yourselves with Tash Ma Tash or women's attire or the hijab…or with your objections against lightening eyebrows.

我们将把教律分析与阴谋论留给你们，然后你们就可以一直挂在嘴边拿来吓唬相信你们的人。。。脑中装满了 Tash Ma Tash (喜剧式的沙乌地阿拉伯讽刺连续剧)，或者是女人该如何打扮应不应该戴面纱或是头巾。。。

It was ironic:What I had tried so hard to prevent was precisely what had come topass.

这很讽刺：我努力去阻止的东西，全部加诸我的身上了。

If so, then deeply inhaled smoke from low-tar-delivery cigarettes might be more harmful than uninhaled smoke from high-tar cigarettes.

不管事实真相是怎样的，具有讽刺意味的是，低焦油卷烟竟然比高焦油卷烟可能更有损于健康。

I blast out the ghastly contents of philosophically whited sepulchers and laugh with sardonic wrath!

我带着讽刺而愤怒的笑容抹去一切伪君子的可怕学说！

I blast out the ghastly contents of philosophically whited sepulchers and laugh with sardonic wrath!

我带着讽刺而愤怒的笑容抹去一切伪君子的可怕学说！您觉得最佳答案好不好？目前有0人评价

This article analyzes the satire art of Lu Xun's essays by deciphering his language, including three aspects: the lexic choice, the flexible grammar and the rhetoric skill.

从鲁迅的语言着手，分别从词语选择、法活用、修辞技巧三个方面分析和解读鲁迅杂文的讽刺艺术。

This article analyzes the satire art of Lu Xun s essays by deciphering his language,including three aspects:the lexic choice,the flexible grammar and the rhetoric skill.

从鲁迅的语言着手，分别从词语选择、语法活用、修辞技巧三个方面分析和解读鲁迅杂文的讽刺艺术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。