讽刺的

How ironic. To have something I tried sodesperately to keep secret treated so causally.

多么讽刺，我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。

To have something I tried so desperately to keep secret treated so causally. I'm so sorry, girls.

多么讽刺，我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。

Dr Descartes looks annoyed. 'If I might continue', he says caustically,'…can cause the member of such a body to move in as many ways , and in a manner as suitable to the objects which present themselves to its senses and to its internal passions, as can own case … apart from the direction of out free will'.

笛卡尔博士看上去有些恼怒，&如果我可以继续的话&他讽刺地说，……可以导致身体以多样的方式活动，这种活动也符合一种习惯，这种习惯符合于对象，而对象要被反馈给主体的外感觉和内感觉，就像我们一样，……除了在自由意志方面以外。

The former was predominant style that embodied itself in the chantable stories while the latter in the sarcastic ones.

前者为主导风格，多体现在歌颂性的童话中，后者多体现在讽刺性的童话中。

Ironically, there is something rather cloudlike about the multiple complaints surrounding Google.

具 有讽刺意味的是，围绕谷歌的多起诉讼的确有点象乌云。

Mainly through describing contrastably two kinds of life forms between the metropolis and the village, he satirizes and criticizes the ugly form of metropolis life, and eulogizes and praises the natural form of life, in order to arouse the "divine nature" of national life to cause its life light to shine everybody.

他主要通过对都市和乡村两种生命形态的对比描写，以讽刺和批判都市生命丑态，歌颂和赞美自然生命形态，并借以唤起民族生命的&神性&，使其&生命之光，煜煜照人&。

MERLE HAZARD, an unusually satirical country and western crooner, has captured monetary confusion better than anyone else.

梅尔里奥灾害，不寻常的讽刺国家和西方歌手，已抓获的货币混乱优于其他国家。

But Daud Abdullah , assistant secretary-general of the Muslim Council of Britain, said he doubted whether Solana will be able calm popular anger in the Middle East over the drawings of the prophet.

但是穆斯林英国委员会秘书长助理 Daud Abdullah 对 Solana 能否安抚中东民愤表示怀疑，民众的愤怒源自那些讽刺先知的漫画。

This observed conflict between the rural and urban is reflected by enantiosis and irony.

从这种观察中得到的乡村与城市之间的对立通过反语和讽刺反映出来。

His cartoon satirized the current political officer flintily.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。