讽刺的

His travesty satirize the key man in current political circles relentlessly.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

Not from Kobe's end. Which tells us scads about Kobe Bryant and the Lakers of the moment.

科比的话里本无任何的讽刺之意，但是这却使我们想起了以前的那支湖人。

The most distinguishing feature of WTO dispute settlement,in contrast to systems in other regimes,is that a finding of violation can lead to a trade sanction if the scofflaw government does not comply .it is somewhat ironic that the trading system, which ostensibly favors trade,is so willing to undo the benefits of trade through authorized trade retaliation.

与其它体制系统相比，世贸组织争端解决机制最显著的特点是如果有政府无视并不遵守相关规定，该机制则要找到其违规行为，从而实施贸易制裁。表面看来，贸易体系为贸易提供便利，不会授权实施贸易报复使贸易受损，这是很具讽刺意味的。

A few chats, a little self-admiration in the mirror, a cappuccino or two and a strategically-placed towel over the shoulder - they're hard to miss.

一些闲聊，在镜子里的小小自我欣赏，一杯或两杯卡布奇诺和有战略的挖苦讽刺---他们都难以被忽略。

We would admire both his earnestness and his self-aware irony.

我们由衷地钦佩他的认真和有自知之明的讽刺艺术。

Happiness'' occupies the emerging genre of the New Geek Cinema, films that occupy the shadowland between tragedy and irony.

一片严格符合的标准，挖掘了悲剧和讽刺喜剧之间的灰色地带。

Bernard and Anne Spitzer engaged in high-powered intellectual debate and sharp-tongued humour while encouraging their children to give back to society.

伯纳德·斯皮策和安·斯皮策夫妇让孩子们参加激烈的智力辩论，并学习讽刺性的幽默，同时鼓励他们回报社会。

Ironically, there is an algorithm for sorting that is very similar to the algorithm for shuffling.

具有讽刺意义的是，为分类顺序演算法非常类似洗牌的演算法。

There isn't a trace of detectable irony in the title American Pie, just a slap-happy affirmation of the eternal quest of US youth to glut its appetite for food, drink or sex.

在《美国派》这个名字中觉察不到丝毫的讽刺迹象，只是糊里糊涂地证实了美国年轻人对食物、酒或性的永恒追求。

Her son, not yet two years old, had a snub nose, two slanted slits for eyes, and eyebrows so high

孩子不足两岁，塌鼻子，眼睛两条斜缝，眉毛高高在上，跟眼睛远隔得彼此要害相思病，活像报上讽刺画里的中国人的脸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。