讽刺的

Its old Moorish name, ironically, means "water running through rocks."

它原来的摩尔语名字，很有讽刺意味，意思是"流淌在石头上的水"。

He experienced the United States from the "freedom" property origin a doctrine to imperialistic of development process, its thought and creations also expresses for adjust to smile mordacity's irony to arrive a pessimism cynical development stage again from the agility.

他经历了美国从"自由"资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。

Ironically, Mormonism's Mecca is such a place.

具有讽刺意味的是，摩门教的"麦加"就是这种地方。

Some will see this as a reference to the huge political pressure the commission has faced to crack down on short-sellers, while others will see it as a dig at Mary Schapiro, the commission's newish chairman.

有些人认为这同委员会面临的巨大政治压力不无关系，在这一压力下，委员会拿卖空交易者开刀，而其他人将其作为对委员会新任主席Mary Schapiro的讽刺。

What John talks is boastful and nonsensical in a fashion.

他的行动是对他自我吹嘘的一个讽刺。

Having spent time working in the British Civil Service, C. Northcote Parkinson developed a cynical philosophy on bureaucracies and their efficiency, and wrote about it in his book Parkinson's Law: The Pursuit of Progress.

在英国市政部门工作过一段时间后，帕金森得出了具有讽刺意味的官僚作风效率的哲学，并写入帕金森定律——追求进步。

Ironically, Iraqi people are not better off, since the State's military troop came in to "help".

具有讽刺意味的是，美国军队的"帮助"并没有让伊拉克人更好。

To his operetta "Candide". An American critic quipped in reference to Norththings long after they have died.

一位美国评论家讽刺道：对于"金王朝"，这首曲子可能是对统治者们在事物已腐后仍牢抓不放的行为的隐喻。

After a few minutes of conversation, Ehrenfest remarked,"I think I like your papers better than you," to which Pauli shot back,"I think I like you better than your papers."

后来这位同时问他，那天找到那个地方没有，他反而讽刺人家说："在不谈论物理学时，你的思路应该说是清楚的。"

And speaks in a personal idiom instead of abstract platitude.

讽刺文学用自己的语言，而不是采用抽象的陈词滥调来表达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。