讽刺的

It was a very backhanded compliment, suggesting once again that the former Barcelona star is lazy and does not have the right attitude.

这是一个巨大的讽刺，再次证明了罗纳尔迪尼奥并没有正确的比赛态度，他太懒惰了。

But the connection between faith and greenery got a backhanded boost from a British employment tribunal this week.

但是信仰和绿色环境之间的关联在这周遭受了英国职业法庭颇含讽刺意味的刺激。

Nath said:"We are on a 'back office', and China is a 'factory' argument, is a backhanded compliment , it is actually not correct."

纳特说："关于我们是一个'后勤办公室'，而中国一个'工厂'的说法，是一种讽刺挖苦的恭维话，实际上并不正确。"

Backhanded compliment - Wikipedia, the free encyclopedia ...

讽刺挖苦的恭维-维基百科，自由的百科全书。。。

With his Project Ozma, which is fantastically named after the princess in Frank Baum's satiric Oz books.

鲍姆创作的讽刺性奥兹系列书籍中公主的名字命名）。

Bernardin was desperately ill and didn't have long to live when he said, A dying person does not have time for the peripheral or the accidental ...

伯纳丁当时病得很重，已时日无多，他说：一个垂死者已没有时间说废话了……浪费宝贵的时间在讽刺和分裂上是错误的。

His cartoon satirize the today's political bigwig flintily.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

Home? His voice was still angry, and bitingly sarcastic.

他的语气依然很愤怒，还有让人刺痛的讽刺。

Considering what we've just heard the subject matters quite out, the satire on tinsel town, the greed, the trivia and brashness of modern day Hollywood.

由于故事情节我们早就有所耳闻，影片的主题也就提前揭晓了：对"闪亮城镇"--现代好莱坞贪婪自私，琐碎复杂以及自以为是之风的讽刺。

As a conservative president, Mr Lee has tried to ignore North Korea, so it was perhaps his ironic destiny to be propelled on to the world stage by brinkmanship from Pyongyang.

身为保守派总统，李明博曾试图忽视朝鲜。他被朝鲜的"边缘政策"推上世界舞台，或许是具有讽刺意味的天命。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。