讽刺的

The Gridiron Club holds an annual dinner at which journalists put on songs and skits lampooning Democrats and Republicans alike.

&烤架***&每年都会举办年度记者晚宴，记者们可以在晚宴上演唱歌曲或表演滑稽短剧讽刺民主共和两大党派的人士。

This classic French satire lampoons all things sacred—armies, churches, philosophers, even the doctrine of optimism itself.

这部经典法国讽刺小说对于所有神圣的事物都加以鞭挞嘲讽，包括军队、教堂、哲学家，甚至对乐观主义信条也毫不留情。

Hagrid told them that Fang is a coward, but this may have been more an oblique comment onDraco's behavior than the strict truth about Fang.

海格告诉他们牙牙是个胆小鬼，但那很可能是在绕着弯讽刺德拉科，而不是对牙牙的公正评价。

The minister's wife jumped up and dropped me a courtsey-a most sarcastic courtsey.

牧师太太跳起来向我行了一个屈膝礼——最具讽刺意味的屈膝礼。

However, with Kobe Bryant going on his scoring binge in the fourth quater, the Americans outlasted them.

然而，随着科比在第四节连续得分，毫无疑问，美国人狠狠的讽刺了他们。

Architects are particularly prone to do this sin and Tom Wolfe parodied it very elegantly in Form Bauhaus to our House.

建筑师尤是如此。Tom Wolfe 就曾在 'Form Bauhaus to our House'中很巧妙的讽刺过这个问题。

The series currently consists of surreal stories often interrupted by 'cutaway gags', short sketches parodying celebrities, scenes from movies, and much more.

该剧利用许多超现实的小故事模仿并讽刺名人、电影等等。

With peals of distant ironical laughter at every word I have written

对我所写的每个字都报以一阵阵哄笑和冷冷的讽刺

The television programme satirized the political events of the past week.

这档电视节目讽刺了上一周发生的政治事件。

The writer satirized the politician's proposal.

作者讽刺了政治家的建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。