讽刺的

There are several ironies in this .

这里有几个颇具讽刺意味的情况。

Indeed, there is a rich set of ironies in the way the crisis has played out.

事实上，有一种讽刺在危机中发挥出一套丰富的方法。

It is one of the ironies of Krugman the economist that forsomeone who said, The point ...

这正是克鲁格曼作为经济学家的一个讽刺。

It is one of the ironies of Krugman the economist that for someone who said, The point ...

这正是克鲁格曼作为经济学家的一个讽刺。

The parliament's demands range from the highly ambitious (such as the right to vet new ambassadors who will head the biggest EU delegations) to the self-parodic (a demand that EU delegations must employ staff purely to look after MEPs on their foreign junkets).

议会此刻要求颇多，一些要求雄心勃勃（如要求有权审查带领最大欧盟代表团新任大使），一些则在自我讽刺（如要求欧盟代表团定要聘请专员看紧议员们的公款消费）。

Taylorism, which Charlie Chaplin lampooned so memorably in "Modern Times", has spread from the industrial to the post-industrial economy.

泰勒主义，查理。卓别林在&摩登时代&很明显讽刺过的，已从工业弥散到了后工业经济。

Taylorism, which Charlie Chaplin lampooned so memorably in "Modern Times", has spread from the industrial to the post-industrial economy.

查理。卓别林在电影&摩登时代&中对泰勒主义的讽刺令人印象深刻，而泰勒主义现在已从工业经济弥散到了后工业经济。

And in a culture where there is scant public ★lampooning[3], the video has brought intense debates, smiles - and serious threats of legal action.

在一个鲜有公开讽刺他人传统的文化里，这部短片引发了激烈争论并带来了无数欢笑。而且还面临着

The Gridiron Club holds an annual dinner at which journalists put on songs and skits lampooning Democrats and Republicans alike.

&烤架俱乐部&每年都会举办年度晚宴，们可以在晚宴上演唱歌曲或表演滑稽短剧讽刺民主共和两大党派的人士。

The Gridiron Club holds an annual dinner at which journalists put on songs skits lampooning Democrats Republicans alike.

&烤架俱乐部&每年都会举办年度记者晚宴，记者们可以 www.ssbbww.com 在晚宴上演唱歌曲或表演滑稽短剧讽刺民主共和两大党派的人士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。