讽刺的

The look in his eye was sardonic and sharp.

他的眼神锐利又讽刺。

He returned with just the hint of a sardonic smile.

罗宁再次露出了他招牌式的讽刺微笑。

Hummin might have said it sardonically, but there must be a certain amount of truth to it.

胡明也许说着有点讽刺意味，但确实有一定的道理。

Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.

有些人讽刺地说战地的薪饷很不错，人们可藉这次战争赚到很多钱。

Edgar Hoover, I assume you've heard of him"--- Woltz smiled sardonically---"is a personal friend of mine.

·埃德加·胡佛——我觉得你应该听说过这个人的名字"——沃尔兹讽刺地笑着说，"是我一个私人朋友。

Brigadier General Reinhardt grunted sardonically. This mission was undertaken to avoid just such a war.

莱因哈特准将讽刺地嘟囔道：执行这次任务就是为了避免这样的一场战争。

"That's yer Phelan," he shouted sardonically. Divil a bit would a Pat have done that trick.

他讽刺地喊道：这就是你的派伦，帕特完全不会这么恶作剧。

His satire had no effect on her.

他的讽刺对她没有影响。

That book is a satire on the administration of justice.

那部作品是对司法工作的讽刺。

This thesis focuses on the analysis of humor and satire in Pride and Prejudice.

本论文旨在分析这部作品中的幽默与讽刺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。