讽刺的

This is one abiding irony of progress.

这是对社会不断发展前进的强烈讽刺。

It's an allegory. No, look, my point is, he's been doing this for years. Years!

那是一种讽刺，我的意思是多年来他一直都这么做

Naturally, more unpleasant Anglo-Japanese acrimony ensued.

自然，针对英日更不愉快的讽刺跟之而来。

Its best writer was Aristophanes,who has left eleven plays,including Frogs,Clouds,Wasps and Birds.

阿里斯托芬被认为是最著名的古典讽刺戏剧作家，他有 11 部优秀戏剧留给后世，其中包括《蛙》，《云》，《蜂》和《鸟》等。

The Minnesota writer established his literary reputation in the 1920s with a series of satirical novels about small- town life in the US, including "Main Street," and "Arrowsmith."

米尼苏达州人，在二零年代以讽刺美国小镇生活的小说赢得文学盛名，如「大街」、「阿罗史密斯」。

His irony sometimes is humorous but sharp, when expressing various disgusting manners of the life in the small town, this performance is obvious; sometimes his irony is truly emotional: Babbitt is funny as a typical model image, but when his pursuit of freedom is destroyed by the cruel actuality, the depiction of those details are sadly; In " Arrowsmith ", when revealing the corrupt phenomenon consisting in American medical science field , his irony becomes gloomy and serious.

他的讽刺有时候是幽默而犀利的，当表现小镇生活的种种丑态时，这一点表现得尤为明显；有时候又是真实感人的，巴比特虽然被描化成滑稽可笑的中产者的典型形象，但当他追求个性自由的一点微弱的呼声被无情的现实吞没时，那些潦倒境遇的描写，却于滑稽中透出无限辛酸的味道；在《阿罗史密斯》中，当揭露美国医学界尔虞我诈、沽名钓誉的腐败现象时，这种讽刺又变得阴郁而严肃。

Used attributively as a form of address in letters,and politely or ironically in speech

冠于信函中的称谓及用于言语，以示礼貌或讽刺

I've missed your witty banter.

我真想念你的讽刺幽默

Mm, i've missed your witty banter.

嗯，我真想念你的讽刺幽默。

The author borrows king's speech,"such base and low incompetent bug"is "in the nature crawls to a ground small poisonous insect mostharmful kind", satirized the English society's aspects; In the thirdvolume, through bored and the absurd scientific research which isengaged in to 拉格 the multi- academies of science public figures,satirized English then pseudo-science; Related forced the skin he theisland the description to criticize England to Ireland's exploitationoppression.

作者借国王的话，&那样一个卑微无能的小虫&是&自然界中爬行于地面的小毒虫最有害的一类&，讽刺了英国社会的方方面面；在第三卷里，通过对拉格多科学院人士所从事的无聊而荒唐的科学研究，讽刺了英国当时的伪科学；有关勒皮他岛的描绘则批评了英国对爱尔兰的剥削压迫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。