讽刺的

Knife fight, cut-and-thrust snicket

a。 讽刺的，含沙射影的

Intertextuality is one of the inherent properties of text, as is pointed out by Barthes (1979: 77):"Every text, being itself the intertext of another text, belongs to the intertextual", and de Beaugrande and Dressler (1981) regard it as one of the seven standards of textuality that a text must meet.

&互文性基本指语篇充满其他语篇的片段，这些片段在语篇中可能被明确标出或者被融汇其中；语篇可能吸收或反驳这些片段，或者作出讽刺的回应等等&。。。

"Ironically, foods rich in Neu5Gc are the most common source of Shiga toxigenic Escherichia coli contamination," wrote the researchers .

研究者们写道：讽刺的是，富含 N -乙酰神经氨酸的食物也是普遍存在大肠杆菌志贺毒素基因。

The irony is that after feedback from both the consumer and the press, we realised that people wanted a little more from the Pursuit Force universe", continued Whiteside."We found that most gamers played the game in long bursts and at home.

很讽刺的是，从玩家和新闻评论来看，玩家希望能从《追击力量》中得到更多的东西，& Whiteside继续道，&我们发现大多数玩家都是有较多时间来玩这款游戏。

Hundreds of people took to the streets to protest against police brutalities.

数百名群众上街抗议警察暴行。他的创作缺乏抗议和讽刺的潜在力量。

"The learned describe sa jalpa as that speech which decries with deep irony and insulting gestures the beloved"s ungratefulness and so on.

&学者描述尚佳帕是深奥讽刺的谴责话和表示爱人不领情等等的无礼话。&

The irony of humanism is that it dehumanizes.

讽刺的是，它的人文主义人性。

Ironically, however, it is exactly the modern cultural/existential condition epitomized by the ''fallen'' city that makes it possible for

然而讽刺的是，正是现代文化/生存状况集中体现在''''下降的城市，它使

His complete lack of self-consciousness permits the ironies that make him perhaps the most comic figure in the book.

他完全缺乏自我意识，使他成为书中被讽刺的最滑稽的人物。

Ironically, this feminist mentality all the more objectifies the women hired as surrogates.

讽刺的是，这种女性主义的想法，所有更加具体化出租妇女为代理孕母。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了