讽刺的

What is lampoon is we have to rush under the reality, although an adult never lose the imagination drew from childhood.

讽刺的是尽管一个成年人永远不会彻底失去童年时代的想象力，然而不久我们不得不在现实下疲于奔命。

Gulliver's Travels is a misanthropic anatomy of human nature; a sardonic looking-glass.

格列弗游记这部小说便像一面讽刺的窥镜，用蔑视的手法对人性进行了一次剖析。

Safe. And mockingly out of reach: a meter above his outstretched arm

而讽刺的是，他够不着那扇门：恰恰在他那直挺的手臂上方一米处

It is all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor and did his share of noisemaking.

译文」他们是靠莎士比亚过日子，而莎士比亚自己就是一位演员，当初也是吵吵嚷嚷的，想到这些不无讽刺的意味。

However, it seems rather ironic to use a chain instead of normal wire to connect with the mouse in this picture.

然而，在这幅图中看来相当讽刺的是，使用一条锁链而不是普通的鼠标线连接鼠标。

However, it seems ratIT ironic to use a chain instead of normal wire to connect with the mouse in the image.

然而，这幅图中看来相当讽刺的地方是，应用一条锁链而否则普通的鼠标线连接鼠标。

Having spent time working in the British Civil Service, C. Northcote Parkinson developed a cynical philosophy on bureaucracies and their efficiency, and wrote about it in his book

通过在英国行政服务部门的工作，帕金森在组织和效率方面得出了一个很讽刺的哲学，并将其写在了他书中。

At the end of the film they get their response in a great savage ironic peal.

影片的结尾，他们得到了一个野蛮而讽刺的回答，声若洪钟。

"I brought you a special dinner," I said, without any sarcasm.

我给你端来了一顿特别的晚饭。我说，没有一点讽刺的语调。

This is a political reality. At this time, I just play with sarcasm.

这个时候我就是讽刺的，调侃他们的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了