讽刺的

Corrosive and bitingly trenchant; cutting.

恶意讽刺的且十分锐利的；讽刺的。

First,inspected Zhang Tianyi novel's practical pursue and the criticalness strengthens,he can always adhere to the spirit of realism,and integrates own life to realize from experience,entrusts with its meaning of the times,has affected the new writers' creative thinking,and find a new way for the left-wing literature being forward;next, Zhang Tianyi profited from some theatrical creation factor to realize its satire intention,has had the important influence to the 1930's satire literatures,expanded its influence,urged the satire literature to move towards flourishing;Once again, Zhang Tianyi novel's modernity search has made the preliminary conformity and the standard to Modern Chinese Literature's modernity reforming regards the realism ideological trend in China's changing,its modernity value and the significance, were urging the literature powerfully in 1930's to modernized forward.

首先，考察了张天翼小说的写实性追求和批判性强化，他能够始终坚持写实的精神，并融入自己的生命体悟，赋予其时代的意义，影响了新文学作家的创作思维，为正在前进中的左翼文学找到了新的路向；其次，张天翼借鉴了一些戏剧性的创作因素来实现其讽刺的意图，对30年代的讽刺文学产生了重要影响，扩大了其影响，促使着讽刺文学逐渐走向繁兴；再次，张天翼小说的现代性探求对中国现代文学的现代性转型做出了初步的整合和规范来看待现实主义思潮在中国的流变，其所具有的现代性价值与意义，有力地促使着文学在1930年代向现代化的迈进。

Manner of expression, the satiric method that made them interesting and entertaining.

些讽刺作品变得流行，而是表达的方式、讽刺的方法手段使它们变得有趣和引人入胜。

It has lived because readers irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and Satire serves to prod people into an awareness of tends to truth, though rarely to any action on behalf of truth.

并不是独创性的思考使这些讽刺作品变得流行，而是表达的方式，讽刺的方法手段使它们变得有趣和引人入胜。

But both of them heighten the functions of subjective satire, strengthen the tense of criticism, break through the bandage of traditional poetic justice of Confucianism, and promote the further development of ancient Chinese ironical art.

二者的讽刺诗更加强化了主观讽刺的功能，加大了批判的力度，突破了传统儒家诗教说的束缚，推动了中国古代讽刺艺术的进一步发展。

Want to know, evil do good-looking, depend on satirize, not acid evil do scarcely good-looking.

要知道，恶搞之所以好看，就在于讽刺，不讽刺的恶搞一定不好看。

The ironical praises for the very qualities of the unscrupulous 肆无忌惮的 self-aggrandizement 自我夸大 of Wild point out the way the Prime Minister had achieved his greatness.

对肆无忌惮的自我夸大的品质的讽刺的赞美，首相收获了他的伟大。

PORTRAIT:"Zivojin Pavlovic ZIKISON"(famous cartoonist, satiric, editor and publisher of satiric magazine from Serbia), Radoje Domanovic (the most famous satire writer of all times in SERBIA), Jaroslav Hasek (famous writer of the antiwar satire "Good soldier Svejk" from CZECH REPUBLIC) and Stanislaw Jerzy Lec (establisher and founder of the modern world aphorism from POLAND) and WITHOUT WORDS.

肖像：&Zivojin帕夫洛维奇ZIKISON&（著名漫画家，讽刺，编辑和来自塞尔维亚讽刺杂志出版），拉多耶多马诺维奇（最著名的时候都在塞尔维亚讽刺作家），雅罗斯拉夫哈谢克（著名作家讽刺的反战&好兵帅克&从捷克共和国）和斯坦尼斯耶凝集（创办人以及来自波兰的现代世界的格言创始人）和无话。

His sarcasm is not sinister , is that organic humorous and satirizing combines.

他的讽刺不是毒辣的，是幽默和讽刺的有机结合。

Humor comic books, comic books such as science and was welcomed. 1979 "People's Daily" comic supplement "讽刺与幽默" launch, newspapers all over the cartoons also have come out in succession.

幽默漫画、科学漫画等受到人们的欢迎。1979年《人民日报》漫画增刊《讽刺与幽默》创刊，各地的漫画报刊也相继问世。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了