讽刺

And, in verse 10, you're going to find the second

在第10 节，我们看到第二个颇具讽刺性的

It is, ironically, a culture that tries to pin on the animal world responsibility for human viciousness.

具有讽刺意味的是，它是把人间邪恶的责任委过于动物界的一种文化。

But there is a great irony here: villagery is a trope more applicable to those making the accusation than to those being snarked upon.

但极具讽刺意味的是：那些谴责我们的人才该被叫做乡下人，而不是我们。

Often, little seems to have changed in Italy in the more than 50 years since Luchino Visconti made Bellissima, a funny and distressing satire on a Roman mother's starry ambitions for her tiny daughter.

可以说，自从卢奇诺·维斯康蒂拍了电影《小美人》之后，50多年来，意大利似乎就没发生过什么变化。这是一部滑稽伤感的讽刺电影，讲述了一个罗马母亲满心希望自己的小女儿成为明星。

Satire is not vituperation or stealthy vituperation.

讽刺不是辱骂，也不是暗地里辱骂。

BEIJING - China and India have taken a vituperative war of words and diplomatic外交上的 barbs to an unusual level of tension in recent days, prompting fears that the traditional rivalry between the two Asian giants could spin out of control.

北京报道——中国和印度之间相互谩骂的口水之战和外交讽刺在近日升级到了异乎寻常的紧张程度，这一现象引起了对于两个亚洲大国之间由来已久的矛盾失去控制的恐慌情绪。

The middle movement, Vivace , is a sprightly scherzo, whose dissonances and jagged harmonic content give it a certain irony; its exoticism reminds us of Ravel's Piano Trio .

中间的乐章，速度标记为活泼的，是一个欢快的谐谑曲，不谐和音和参差的和声效果使得它有绝对的讽刺意义。它的异域情调让我们想起拉威尔德《钢琴三重奏》。

There is also an early caricature of Hitler as Siegfried, the Wagnerian hero, heralding the next appalling era in German history.

他还画了一幅漫画讽刺希特勒为瓦格纳笔下主人公——齐格弗里德，这幅漫画也预视了德国历史上下一个令人震惊的时代。

Then again, you might have an ironic weathered it look to the whole place.

再说，你可能有一个具有讽刺意味的风化它期待着整个地方。

It's so fantastic and dripping with weirdness and irony that it's almost a put-on, until you realize it's not.

这是如此美妙和浸着的怪事和讽刺，这几乎是一个把上，直到你意识到这不是。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。