讽刺

Not to be confused with FLA (Four-Letter Acronym), which is, ironically, a TLA!

不要与FLA相混淆，极具讽刺的是其本身就是一个三字母缩略语！

Also, in just the past week we have witnessed a number of other brazen attacks by the pirates. Greek and Togolese ships have been taken hostage, and another American cargo ship came under attack as well. In a telling irony, the U.S.S. Destroyer Bainbridge that arrived on the scene to ward off this attack showed up with the recently rescued Captain Phillips still onboard. No rest for the weary indeed.

同时，在过去的一周里，我们都目睹了海盗发动的一系列无耻袭击，希腊和多哥的货船被他们所挟持，而另一艘美国货船也遭到了袭击，讽刺的是，刚刚获救的菲利普斯船长仍然在赶到现场制止这次袭击的美军驱逐舰斑布里奇号上，美军确实是忙忙碌碌、马不停蹄。

His political opponents feared his mordant togue,and even more his mordant pen.

他的政治对手害怕他尖酸刻薄的口才，更怕她讽刺的文章。

Its drainage system is also quipped with shelves and drawer below it to store your toiletries.

它的排水系统也讽刺与在它之下的架子和抽屉存放您的化妆品。

Still, Everbright's issue will doubtless be several times subscribed ironic given that brokerage listings are a sure sign of toppy markets.

尽管如此，光大证券的上市无疑仍将得到数倍超额认购--考虑到券商上市是市场过热的明确信号，这极具讽刺意味。

" "But if you're right, you can get rich, continued his tormentor.

对方讽刺地说：如果你能判断正确，你就能发财。

It is no wonder that in totalitarian regimes any satire against the Establishment is wholly banned.

毫不奇怪的是在极权主义制度下对现存制度的任何讽刺都是禁止的。

He was interested in humorous poems, joking commentaries on the news, and satirical observations of fellow townspeople.

他对幽默诗，诙谐的新闻评论以及讽刺当地市民的小品文感兴趣。

He was interested in humorous poems, joking commentaries on the news, and satirical observations of fellow townspeople

他对幽默诗，诙谐的新闻评论以及讽刺当地市民的小品文感兴趣。市民在为降低税收的斗争中联合起来了。

It is a travesty that Western Sydney has the most children and by far the dirtiest air in Australia.

（讽刺的是，西悉尼地区有着最多的儿童却更有全澳最脏的空气。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。