讽刺

Satirize to depict to push with details in the person up all rose the decisive function.

讽刺在人物刻画和情节推动上都起到了决定性的作用。

An intellectual can only be negative, he can discuss, criticize and satirize, which cannot bring him any nourishment .

一个知识分子只可能是负向的，他会争论，批评和讽刺，但这不可能给你营养。

His town of Sauk Centre appears over and over again in Lewis' satire of provincial small-town American life, as seen for instance, in Main Street, Lewis' first major success.

他的中心镇Sauk似乎一遍一遍在刘易斯的讽刺省小城镇的美国人的生活，看例如，在主街，刘易斯的第一次重大成功。

Not from Kobe's end. Which tells us scads about Kobe Bryant and the Lakers of the moment.

科比的话里本无任何的讽刺之意，但是这却使我们想起了以前的那支湖人。

But behind the scatological humor and shock value that South Park provides, may sometimes hide an unapologetic critique of modern society, so all the craziness and relentless insult from this show, as its loyal fanbase may know, should not be taken at face value.

在《南》剧下流的幽默和惊世骇俗的价值观表面下，常常能看到对现实社会不妥协的批判。所以该剧的忠实粉丝们都清楚，该剧的疯狂与讽刺都不仅仅是表面看起来的那样。

Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels

具有讽刺意味的是，今天的藐视法令行为，不管起因如何，却都能受到各级政府的极不明智的纵容。

The most distinguishing feature of WTO dispute settlement,in contrast to systems in other regimes,is that a finding of violation can lead to a trade sanction if the scofflaw government does not comply .it is somewhat ironic that the trading system, which ostensibly favors trade,is so willing to undo the benefits of trade through authorized trade retaliation.

与其它体制系统相比，世贸组织争端解决机制最显著的特点是如果有政府无视并不遵守相关规定，该机制则要找到其违规行为，从而实施贸易制裁。表面看来，贸易体系为贸易提供便利，不会授权实施贸易报复使贸易受损，这是很具讽刺意味的。

"Perhaps you can do better than they," said his father scornfully.

"也许你比他们都高明，"他父亲以讽刺的口吻说。

The Scotchman has toplough ground that is more stones than earth,hehas to harvest his crops out of the teeth of thesnow-storm,three centuries of the sternest Calvin-ism are behind him,his life has been a continualstruggle and surprise;and all these things havetaught him the irony of life.

苏格兰人不得不在山石比泥土多的土地上耕种，他们不得不在暴风雪的间隙收割，长达3个世纪的加尔文主义跟随着他们，他们的生活充满了斗争和意外，所有这一切，都教会他们生活就是讽刺。

A few chats, a little self-admiration in the mirror, a cappuccino or two and a strategically-placed towel over the shoulder - they're hard to miss.

一些闲聊，在镜子里的小小自我欣赏，一杯或两杯卡布奇诺和有战略的挖苦讽刺---他们都难以被忽略。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。