讽刺

Hummin might have said it sardonically, but there must be a certain amount of truth to it.

胡明也许说着有点讽刺意味，但确实有一定的道理。

Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.

有些人讽刺地说战地的薪饷很不错，人们可藉这次战争赚到很多钱。

Edgar Hoover, I assume you've heard of him"--- Woltz smiled sardonically---"is a personal friend of mine.

·埃德加·胡佛——我觉得你应该听说过这个人的名字"——沃尔兹讽刺地笑着说，"是我一个私人朋友。

The Environmental Protection Agency's landmark decision Friday to set in motion the process of regulating greenhouse gases had a little bit of the sardonically threatening spirit of that magazine cover.

环保署划时代的决定星期五启动温室气体的排放的调控已经由于那本杂志的封面有点讽刺意味而受到一点小小的被嘲讽的威胁。

Dan Dennett, in Breaking the Spell, sardonically comments, not on Harris's book in particular, but on such studies generally

Dan Dennett ，在《打破符咒》中，讽刺地评论道，不是特意针对 Harris 的书，而是针对这一类的研究

The Wall Street Journal proposed sardonically that Japan could keep the executives provided it kept sending the cars.

华尔街日报》曾讽刺地建议，如果日本继续向美国出口汽车，则大可将那些美国高管留在日本。

He whips her lightly, sardonically, with belt

他用皮带，轻轻地讽刺地鞭打着她

Brigadier General Reinhardt grunted sardonically. This mission was undertaken to avoid just such a war.

莱因哈特准将讽刺地嘟囔道：执行这次任务就是为了避免这样的一场战争。

As Mr Smithers remarks sardonically:"Invalid approaches to value typically belong to the world of stockbrokers and investment bankers whose aim is the pursuit of commission rather than the pursuit of truth."

正如史密瑟斯带着讽刺性的口吻所说的那样，"错误的估值方法一般都属于那些目的是追求佣金而非真理的股票经纪人和投行家。"

"That's yer Phelan," he shouted sardonically. Divil a bit would a Pat have done that trick.

他讽刺地喊道：这就是你的派伦，帕特完全不会这么恶作剧。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。