讽刺

"Private Eye" is a satirical magazine.

私人侦探》是一本讽刺性杂志。

Ironically, traditional polygamous marriage had a lot to do with procreation and it does not negate the procreative symbolism of marriage, although most people in Western democracies believe there are other powerful reasons to prohibit it.

尽管西方民主社会中的大多数人认为，还有其它一些有力的理由禁止多配偶制，但是具有讽刺意义的是，传统的多配偶制婚姻在很大程度上是和生殖有关的，而且它并不否定婚姻对生殖的象征意义。

His representation is not imitation but a proof of the existence of Chinese artists.

自由领导人民来自于德拉克瓦的同名作品，在不可能再度发生革命的中国被再现，极端讽刺。

The irony here is that the puffer is protecting both of them.

这里的讽刺之处在于河豚保护了他们两个。

These provincial theatrical hams are all hilariously rendered, and their bowdlerized performance of "Romeo and Juliet" ends Part One on a high parodistic note that echoes the mechanicals' "Pyramus and Thisbe" in "A Midsummer Night's Dream."

这个地方剧团欢呼雀跃，当第一部结束时，剧团演出了删节版的罗密欧与朱丽叶，但是演出中又融合了《仲夏夜之梦》中皮拉摩斯和提斯柏的形象，从而达到了一个讽刺挖苦的高潮。

There's a lot to Van Gundy's quip that we've had a lot of great players at a lot of positions, so what are you going to do?

范甘迪语中带着不小的讽刺，我们在很多位置上都有了许多伟大的球员，那我们要怎么办呢？

Both episodes enliven Gandhi's famous quip that Western civilization would be a good idea .

两事件使西方文明将是一个好主意的甘地的著名讽刺话更活跃。

A family of five in Springfield quip the life and the culture of the today's America by their absurd experience.

春田镇上的这个五口之家用他们荒诞的经历讽刺着当代美国社会的生活和文化。

Parody and protests are common in Taiwan's raucous democracy.

讽刺性的演出示威在台湾吵吵闹闹的民主中相当常见。

Ironically, he posed as the restorer of the Republic and the guardian of its constitution and traditions

具有讽刺意味的是，他把自己装扮成一个维护共和制及其宪法和传统的人。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。