讽刺

Overstretch 在朗文词典的意思是:to try to do more than you are able to, or to use more money, supplies etc than you havee.g. an overstretched social services department

所以我想这里并不是讲老师超负荷工作，作者的意思可能是老师没有受过良好培训，因此没有能力做好一些必须要做的教学管理工作，所以作者讽刺他们"管事太多"。

In addition to being a prolific playwright (he wrote 50 stage plays), he was also the most trenchant pamphleteer since the Irish-born satirist Jonathan Swift.

除了拥有多产的剧作家的头衔之外（他共写了50部舞台剧），他也是继爱尔兰讽刺作家Jonathan Swift之后最尖刻的小册子作家。

The use of paperless office processes on a business card printing and membership card factory, seems a bit sarcastic.

采用无纸化的办公流程对一家制卡和会员卡制作厂来说，似乎有点讽刺意味。

I think that was sort of a paradox for him.

我想这对他来说真是讽刺

This was one of the running gags of the parody.

这是当时正在流行的一个讽刺笑话。

Dedally didst thou perform the tragic pasquinade

你表演着悲情的讽刺文

After a few minutes of conversation, Ehrenfest remarked,"I think I like your papers better than you," to which Pauli shot back,"I think I like you better than your papers."

后来这位同时问他，那天找到那个地方没有，他反而讽刺人家说："在不谈论物理学时，你的思路应该说是清楚的。"

At the end of the film they get their response in a great savage ironic peal.

影片的结尾，他们得到了一个野蛮而讽刺的回答，声若洪钟。

A satirical documentary,"Dans la Peau de Jacques Chirac", is showing in cinemas.

一部讽刺性的记录片《希拉克正传》正在上映。

A satirical documentary," Dans la Peau de Jacques Chirac ", is showing in cinemas.

各大影院正在上映一部讽刺记录片《拆穿希拉克的真面目》" Dans la Peau de Jacques Chirac "。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。