讽刺

And the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.

充满孤寂、贫困和痛苦的世界，这诸多苦难成为对人类生活理想的讽刺。

He could make a sarcastic remark without even opening his mouth, and he was often very funny.

他可以不开口就已讽刺了一番，他总是很有趣。

And, slightly tongue in cheek, Dr Wilson quips that secularism is very maladaptive biologically.

威尔逊博士则半真半假地讽刺说：世俗化从生物学上来讲是非常不利的。

Ironically, the last time Madagascar saw protests like this was when Mr Ravalomanana, then the capital's mayor, called on the Malagasy people to back "democracy", after a disputed presidential election.

颇具讽刺意味的是，上次类似的示威事件是拉瓦罗马纳纳当塔那那利佛市长时（拉乔利纳现在是该市市长）号召马达加斯加人支持"民主"，那次示威发生在一场有争议的总统选举之后。

As Davis points out, more than three billion people around the world suffer from malnourishment and yet, ironically, efforts to increase food production have actually produced food that is less nourishing.

正如戴维斯指出，世界各地的超过30亿的人们遭受营养不良，然而，讽刺的是，努力增加粮食的生产，实际上生产的食品是更少营养的。

It was the manner of expression, the satiric method that made them interesting and entertaining.

人 们读讽刺作品是因为在美感上它们是令人满意的艺术作品，而不是因为道德的完美和伦理的说教。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

In the Mantou, WuJi suffered mischief by funny distortion and satire, and was thought poorly of by the audience.

但在一部分年轻人中，"馒头"所获得的评价甚至一度好于《无极》，在"馒头"中，《无极》遭到了恶作剧的扭曲、讽刺以及观众的轻视。

A wealth of red pen comments, graphic inserts, and sarcastic marginalia did not clarify to what extent the baloney-esque value of the document resided in what the teacher might have said, or in what the compilers had written.

大量的红色钢笔评论，插图和讽刺的旁注，并没有阐明文档所载老师所说，或编者所写，有什么胡说的价值。

Marjorie: That's the ironic thing, dear. There's not.

你在讽刺我，亲爱的，没其他的人了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。