讽刺

We have a powerful culture of satire and a hypercritical media which gleefully splash news of every private and public betrayal, however trivial.

我们有浓厚的讽刺艺术文化和以报导哪怕再为琐碎的私人或公众丑闻为乐的媒体。

Ironically, despite the exhausted and hysteric claiming of moral superiority, Chinese obsess with material gain far more than Westerners do, and show very little or no interest in living a balanced and meaningful life.

讽刺的是，尽管极力宣称道德的优越性，中国人对物质的沉迷远比西方人更甚，也没有多少兴趣过一种更平衡和有意义的生活。

Especially his tragic novel of subject matter of western Hunan, the artistic conception with " ripple less " top layer, and there are ichthyosaurus to sneak the life consciousness jumped in the ground floor, make people behind smile of having no way out to see satirize, see bitterness,...

尤其是他的湘西题材悲剧小说，表层"水波不兴"的意境，而底层有着"鱼龙潜跃"的生命意识，使人在无可奈何的微笑背后看到讽刺，看到苦涩，看到中国历史上不断出现的最令人心痛的悲剧。

But not only the age of the figures is affected but also the iconographic context: A wide range from putti and amors to cutting political caricature and satire.

但是，受其影响的不仅是造型的年龄而且还有图画的背景：范围广泛，从小丘比特到爱神丘比特到尖锐的政治讽刺画和漫画。

"There is humor here, but the humor is used to deliver a very potent message," he added."The humor in the Bible has a purpose. It is used to mock the idolater and the wicked."

"这里有一个幽默，但通常传递着一个非常有效的信息，"他补充道，"圣经中的幽默是有目的的，用来讽刺盲目崇拜者和邪恶之徒。"

Only music can not be used as a language to express ignoble and ironical things.

音乐是唯一不能用及表达卑鄙的或讽刺的事物的语言。

You must always denounce in such a way that your reader thinks that it is the other fellow who is being denounced and not himself; in that case he will be impressed by your noble scorn, whereas if he thinks that it is himself that you are denouncing, he will consider that you are guilty of ill-bred peevishness.

你的批评一定要使读者认为你在批评他人而不是他自己，这样他就会为你那高贵的讽刺所折服，如果他看出你在批评他本人，他就会认为你是一没有教养的偏激狂。

Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools' Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window—to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.

只听见一片埋怨声和咒骂声，把弗朗德勒人、府尹大人、波旁红衣主教、司法宫典吏、奥地利的玛格丽特公主、执棒的捕役、天冷、天热、刮风下雨、巴黎主教、狂人教皇、柱子、塑像、这扇关着的门、那扇开着的窗，总之，把一切的一切全骂遍了。散布在人群中的一堆堆学子和仆役听后畅快极了，遂在心怀不满的人群中搅乱，挑逗促狭，挖苦讽刺，简直是火上加油，更加激起普遍的恶劣情绪。

Several comic technicals are used in this work, such as irony, a humorous expression of meaning, an ill-timed event, or the use of language with one meaning for audience and another for the person spoken of or to; satire, the use of humor to show stupid behavior or something that makes fun or something else; and humor, being comic or amusing, expressing or taking a joke.

这部作品运用了若干喜剧技巧，例如反语：意义的幽默表达，意外的事件，或者运用对于演员和观众具有不同涵义的语言；讽刺：用滑稽来展现愚蠢行为或者其他奇趣；幽默：展现喜剧性、逗笑、作小丑或者讲笑话。

You should have declared that, perfume is not exempt from import duty .

"他讽刺的问道。"你刚才应该申报，香水是要交进口税的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。