讽刺

But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.

可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。

To cause the expulsion of before it is viable.

萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说，是个具有讽刺性的对照。

Although England and Argentina have carried on a war for the Falkland islands sovereignty question, but what quite has satire meaning is the war has not solved this problem, the sovereignty ownership still is in the argument.

虽然英国和阿根廷为福克兰群岛的主权问题而进行了一场战争，但颇具讽刺意味的是战争并没有解决这个问题，主权归属依然在争论中。

Besides, his thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, naughtiness, irony and laugh.

他的幽默观和幽默小品创作又特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警、俏皮、讽刺的"笑"的美感情趣。

After militaryservice and captivity by American forces 1944— 46, he workedas a farm labourer and miner and studied art in Duesseldorfand Berlin.1956—59 he made his living as a sculptor, graphicartist and writer in Paris,and subsequently Berlin.

注：1959年他以一部视野广阔的寓言式传奇小说《铁皮鼓》扬名于世，这本描写本世纪前五十年德国现实的全景式讽刺作品，连同后两部《猫与鼠》和《狗年月》合称"但泽三部曲"。

The irony of standing in Dickinson's bedroom clutching a recreated fascicle was that while I could reach out and touch her poetry, her essence would forever remain just beyond my grasp.

有些讽刺的是，我站在狄金森的屋内，紧握她的诗集，尽管触摸到了它们，它们想要表达的东西却是我永远也无法企及的。

If you feel really daring, stud kits are available for customizing your clothing at home – but do so sparingly, or you might end up looking more like a caricature than a fashion plate.

如果有胆量的话，你可以在家自己动手用铆钉来装饰衣物——不过你得小心，不然看起来就会像一幅讽刺漫画而不是时尚达人了。

Paternalism is a caricature of true fatherliness.

这种家长制是对于真正天父之爱的讽刺。

In 1999's King of Comedy, Stephen Chow satirizes himself as an "extra"(ka leh feh's, a more derogatory, nuanced term for "extra"), but in the early 80s Chow indeed had to take up the most obscure and forgettable extra roles that at best gave him two lines, while Wai Chai was already parading as the leading man in many series.

周星驰在《喜剧之王》里讽刺自己是一个"临时演员"（"extra"更为贬义和差异的意思），但是80年代初时，周确实演了很多至多2句台词的模糊和易忘的临时角色，而此时的伟仔已能因主演许多连续剧里而夸耀了。

The satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense .

讽刺文学对人类的各种虚伪行为进行了精妙的嘲弄。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。