讽刺

He was obviously digging at somebody , but I don't know who it was.

他明显地在讽刺什么人，但我不知道他指的是谁。

Here they are fed sea-slug soup which, ironically, they hate, thinking that it tastes of 'ants, mould and dishwater mixed together.

讽刺地，他们在这里吃sea-slug汤，他们不喜欢，认为吃起来像蚂蚁、土壤和洗过碟子的水混合在一起。

It is one of the cruelest ironies of social life in advanced countries that the dispossessed at the bottom of society are unable to speak for themselves.

那些被剥削的处于社会最底层的人们没有能力为自己辩护，这是发达国家的社会生活中最残酷的讽刺之一。

He gets degrees in making jam/at Liverpool and Birmingham, went one popular ditty.

他获得了做果酱的学位/不过是在利物浦和伯明翰这种讽刺小调说明一切）。

It was prepared by the sentence is harsh doggerel to the filling stations exist :"Provincial front of a grave, which lived Liu Fangren."

有人编了一句刻薄的顺口溜来讽刺这个加油站的存在："省委门前一座坟，里面住着刘方仁"。

The story ends with a dollop of sarcasm.

这个故事的结尾充满了讽刺的味道。

Don Quixote was intended as a takeoff on the Spanishnobility of the day.

堂·吉诃德》一书的目的在于讽刺当时西班牙的贵族阶级。

When Dalai Lama fled China in 1959, it was Dorje Shugden's oracle that told him to run.

有讽刺意味的是，1959年达赖逃离中国的时候，有人借多杰雄登的"神谕"告诉他赶紧跑。

This doubleness or irony is one of the distinguishing marks as a writer and helps Fitzgerald to 前一单元sent a panorama of the Jazz Age with a deep insight.

讽刺的是，这加倍的识别标志之一，作为一名作家，有助于菲茨杰拉德向前一单元派出面面观爵士乐的年龄以深邃的历史眼光。

Will the adjective this time be grudging or admiring, cynical or affirmative, upwardly mythopoeic or downwardly Mammonite?

这回这个形容词是在表达勉强还是崇敬？是讽刺还是肯定？是高尚的神话还是低俗的贪婪？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。