讽刺

It is often cynically said that there are no atheists in foxholes.

很讽刺的是，在散兵坑里没有无神论者。

Not cynically, I hasten to add. With joy.

我必须立即补充，这不是讽刺，而是怀着喜悦。

American Psycho, its satirical edge sharper on screen than in Bret Easton Ellis's novel, presents its homicidal hero as a bushy-tailed Wall Street broker, for whom murder is an extension of occupational dandyism.

美国狂魔》中嗜杀成性的主人公是华尔街一位著名经纪人，对他而言谋杀就是时髦职业的一种延伸。影片在荧幕上表现的讽刺，比布莱特·伊斯顿·埃利斯小说中呈现的更为尖锐。

Ironically, I had not known Darrow before my trial but I had met Bryan when he had given a talk at my university.

具有讽刺意味的是，在这次审判之前我并不认识达罗，但我却见过布莱恩，那是我念大学的时候，他来校作过演讲。

Political caricaturist Daumier created a lot of thinking deep and exaggerated image of the stone engravings and paintings.

政治讽刺画家杜米埃创作了大量思想深刻而形象夸张的石版画和油画。

His deadpan delivery and wry wit have never failed him in the past, nor are they failing him in this performance.

他不动声色的传达笑意和讽刺的幽默从来没有让他失败过。

How ironic that it would be this spirit who brings the death sentence to all of mankind.

如何讽刺意味的是，这将是这种精神的人，使被判处死刑，以全体人类。

He was a skilful debater, and his calculated sarcasm went home. His opponent flushed under the attack

他是一个善于辩论的人，他那有意的讽刺击中要害，他的对手被攻得面红耳赤。

It ' s all deliciously ironic when you consider that Shakespeare

这个极大的讽刺当你想到莎士比亚的时候。

It's all deliciously ironic when...

当XX时，这真是一个极好的讽刺

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。