讽刺

One former Lula adviser derides them as "boy scouts" and as the equivalent of the collaborationist Vichy regime in wartime France.

卢拉的一名前顾问将他们讽刺为"过于单纯的童子军"，还将这些国家比作二战时期法国的维希卖国政府。

Rambling satire is written in a colloquial style which is the result of a mastery of technique.

刻薄的。但很松散的讽刺叙事诗是以一种通俗的口语体写的。

The searching for identity shows the effects of poisoning and destruction of colonialist values on human beings, and the ambiguity of identity is also an accusation and satire of the racial system.

由于身份问题而遭受的歧视和磨难表明了种族主义传统观念对人的毒害和摧残，身份未明的苦境也是对种族制度的讽刺和控诉。

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.$ b. k5 b8 t w r! i" m; \" v% j

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

The irony is that they are now making public calls for him to come to the rescue....to kill or to rescue????

最为讽刺的是，他们现在公开要求他复出。。。。是一种伤害或拯救？？？？

The traditional task of roasting him fell to Wanda Sykes, a comedienne.

传统的揶揄他的人物落到了Wanda Sykes的身上，一位女讽刺家。

Hauer finds it ironic that Giuliani is still talking about the incident, since they both thought it was "comically" mishandled then.

hauer感到讽刺的说，朱利亚尼仍然议论纷纷，因为他们都以为那是"滑稽"，把握不好。

Satire jars us out of complacence into a pleasantly shocked realization that many of the s we unquestioningly accept are false.

讽刺作品使我们排除了自满情绪，并愉快地惊叹道许多我们毫无疑问地接受的价值观是错误的。

Satire jars us out of complacence into a pleasantly shocked realization that many of the values we unquestioningly accept are false.

讽刺作品使我们排除了自满情绪，并愉快地惊叹道许多我们毫无疑问地接受的价值观是错误的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。