讽刺

In spite of their Unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science: their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave-man, and older - the same that moved the first Pleistocene ape-man to fear the dark; that moved the first hasty Hebrew savage to incarnate Eve from Adam's rib; that moved Descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego; and that moved the famous British ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history.

同时，他也感到，他们看待生命和宇宙的终极事实的方法还是形而上学的，那种看法阻地球上最年轻的种族的看法一样幼稚；也跟穴居人的看法一样古老，甚至更古老--那看法使第一个更新世的猿人害怕黑暗；使第一个匆促的希伯来野蛮人用亚当的肋骨造成了夏娃；使笛卡尔通过反射渺小的自我建立了唯心主义的宇宙体系；使那有名的英格兰传教士用尖刻的讽刺来谴责进化论，并立即博得了喝彩，从而在历史的篇章里草草留下了一个臭名。

However, the cerebration in Huang Gang's own artworks shows more cultural significance and constructive value – in fact, persiflage and deconstruction might convulse viewers temporarily, but it lack of the construction to culture itself and the responsibility to the future.

这些艺术作品将文化革命的视觉图像直接借用来，作为对现实世界和商业社会的一种讽刺和调侃。

The charmingly ironic point of vast reading, at least as I have come to understand it, is to distrust much of one's education.

一个迷人的讽刺是，至少在我看来，博览群书会让人不再相信自己受过的大部分教育。

Ironically, the developers of those foreign-styled suburbs that are already finished report high sales rates for what are, after all, some of Shanghai's most comfortable neighborhoods, even if some of them feel as charmless and inauthentic as an oversize miniature-golf course.

具有讽刺意味的是，虽然完成西式新镇建设的开发商中有人认为其项目就像超标的迷你高尔夫球场一样缺少魅力、不伦不类，但毕竟它们不失为上海最舒适的社区之一，因此开发商们也取得了高销量。

Ironically, it was while he was investigating the Deccan Traps that Dr Chatterjee came across the evidence for Shiva.

讽刺的是，正当查特吉教授对德干岩群展开调查的时候，他却无意中发现了有关希瓦的证据。

Chaucer explores the theme of the individual's relation to the sociaty in which he lives.

他发掘了个人与社会的关系这个主题，并以幽默讽刺的笔触描写了新兴资产阶级所反感的阶级出身问题。

Am pick up from your hotel in Cairo to visit the pyramid of Giza and Sphinx ,The Great Pyramid of Giza (also called the Pyramid of Khufu and the Pyramid of Cheops) is the oldest and largest of the three pyramids in the Giza Necropolis bordering what is now El Giza, Egypt, and in a historical irony is the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World and the only one that survives substantially intact.

上午8时从您选择的酒店在开罗访问的吉萨金字塔和狮身人面像，在吉萨大金字塔（也称胡夫金字塔和金字塔胡夫）是历史最悠久，规模最大的三个在吉萨金字塔墓地周边现在什麼是厄尔尼诺吉萨，埃及，并在历史的讽刺，是最古老的七大奇迹的古代世界的唯一生存完整的。

Another of Wilde's social satires,'An Ideal Husband' revolves around the lives of two men, sucessful political figure Sir Robert Chiltern and his friend the uninspired but utterly charming Lord Arthur Goring.

另一个王尔德的社会讽刺，'理想丈夫'围绕两名男子，sucessful的政治人物，爵士齐尔滕（1101081463）和他的朋友，平庸，但完全迷人的主章戈林的生活旋转。

Ironically for a man whose Euroscepticism has irked Angela Merkel, the German chancellor, he may at heart be what continental Europeans would recognise as a Christian Democrat.

讽刺的是，德国总理安格拉·默克尔一直由于他的欧洲怀疑主义思想而苦恼，欧洲大陆人认为他在本质上是一名基督教社会主义党派党员。

Ironically,at about the same time,the Chrysler Corporation announced strong earnings and looked forward to a new periodof strength and prosperity.

有讽刺意味的是，大约同一时间，克莱斯勒公司宣布增加收入，展望一个更有力量和更繁荣的新时期。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。