论题

It is appropriate to ground contemporary analysis of this issue in the pioneering work of Murray, since, in the words of Cardinal Bernardin,"o single figure in American history has had greater impact on how Catholics conceive of the relationship between religion and politics."

将这一论题的当代分析奠基于Murray的先驱性著作之上是适宜的，因为用Cardinal Bernardin的话说，"在美国的历史上，关于基督教如何构建宗教与政治之间的关系，没有哪个人［比他］有更大的影响"。

This ultimate influence does not, for most of the purposes of political economy, require to betaken into consideration

对于大部分政治经济学论题来说，不需要考虑这种终极影响

After he finished the credits except the PhD thesis, he became a graduate student in Biometry and Statistics at the Department of Mathematics, SUNYA.

在他除了 PhD 论题以外完成信用之後，他在数学部的生物统计学和统计学中变成一个研究生，SUNYA。

This is the webpage of a topic on Biotechnology in the Organisation for Economic Co-operation and Development.

这是经济合作与发展组织的生物技术论题的网页。

If this thesis is correct, then one can quite clearly see why the bourgeois class struggle dominates the proletarian class struggle from the outset and why the proletarian class struggle has needed so long to take shape and to find its own forms of existence, why the class struggle is fundamentally unequal, why it is not conducted using the same practices on the part of the bourgeoisie and the proletariat and why the bourgeoise has engendered forms in the ideological state apparatuses, whose task it is to preempt the revolutionary action of the working class and to subordinate this class.

如果这个论题是正确的，那么人们可以非常清晰地看到为什么资产阶级的阶级斗争从一开始就支配着无产阶级的阶级斗争，无产阶级的阶级斗争为什么需要那么长的时间才能成形并找到自身的存在方式，为什么阶级斗争从根本上是不平衡的，为什么对于资产阶级和无产阶级来说，不能运用相同的实践去进行阶级斗争，为什么资产阶级（原文是bourgeoise，意为资产阶级妇女，疑为bourgeoisie之误）也在意识形态国家机器当中构造了诸种斗争形式，后者的任务就是预先取代工人阶级的革命行动并让这一阶级服从于它。

Buttress'.'' your thesis.

支持'。''你的论题。

This theme that begins from cultural angle of sight is concentrated on two typical cases of urban cultural writings, in order to approach such canonical expression writings in Modem Chinese Literature. Further more, it also discusses how urban culture upgrades the value of urban literature.

本论题从文化视角入手，集中就都市文化书写的两个典型个案来探讨现代文学史上两种典范性的都市文化书写，讨论都市文化对都市文学创作的价值提升。

The present paper, while making amendment in this respect,introduces the theoretical format of the chiefdom into the studies,and holds that there used to be a period of chiefdom towards the end of the primitive society in China,and that the political structure of the Wa nationality in Ximeng,the Jingpo nationality in Dehong,the Dai nationality...

本文力图将民族志史料与考古学推测有机地结合起来，对论题做了深入的阐发

Teachers: This is a great topic for classwork.

教师：这是一个课堂作业的大论题。

Self-identity crisis has become to have grumous and contemporary colorific topical.

认同危机已经成为一个具有浓厚现代色彩的论题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。