论述的

Finally, the author set Beethoven's Sonatas as an example, expatiating the impact of the Gradus on the step-composers

最后，笔者以贝多芬奏鸣曲为例，论述了这套练习曲集对后世作曲家的影响。

The article priority discusses Grand Canal effect dynamics in the urban development.

文章重点论述京杭大运河在城市发展中的影响力度。

This paper discusses the problem of stresses in a gravity dam due to seepage pressures.

本文论述了关于重力坝在渗透压力作用下的坝体应力问题。

ABSTRACT The optimum choice of grazing incidence on the basis of the demands soft X-ray normal incidence microscopic optics is presented.

摘 要 依据正入射软X射线显微成像系统对聚光镜的要求，论述了采用掠入射聚光镜是最佳选择。

The optimum choice of grazing incidence on the basis of the demands soft X ray normal incidence microscopic optics is presented.

依据正入射软X射线显微成像系统对聚光镜的要求，论述了采用掠入射聚光镜是最佳选择。

For many kinds of reasons, it has become increasing difficult in recent years to make a statement about the ground rule on which ,in general ,building design criteria should be based .

中文1900字，英文1200字，均为word文件由于多种原因，要论述大体上以建筑设计标准为根据的基本原则在近年来日益困难。

This article describes the importance of observing in gymnastic teaching from some aspects.

从几个方面论述了观察力在健美操教学中的重要性。

The second chapter explains the merchants' business activities in England during the prosperous period of Hanseatic League.

第二章论述汉萨同盟兴盛时期其商人在英国的活动。

The first chapter reveals the historical background of Hanseatic merchants entering into Britain.

第一章论述汉萨商人进入英国的历史背景。

The hardware interface design and software development of the hardware-in-oop simulation system are discussed in this paper.

文中对该系统的硬件接口设计和软件开发进行了论述，并进行了部分系统测试评估。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。