论述的

There have been lots of comments on the relationship between Latin-American Magic-Realism and Chinese literature in the past, but most of them are not very comprehensive and are mainly focused on the specific influence studies or parallel studies.

对这两者关系的研究，过去虽然论述很多，但多不全面并局限于具体细微的影响研究或是一对一的平行研究，少有综合全面的论述。

STATCOM is an patroller FACTS equipment. Compare with the rational Static Var Compensator SVC, STATCOM has many outstanding advantages, so it will take the place of SVC overwhelmingly.

研究首先论述了电力系统发展的背景和无功补偿的必要性，进而论述了个各种SVC装置（如饱和电抗器、晶闸管控制电抗器、晶闸管开关电容器）的工作原理与特性，静止同步补偿器的优点。

This research tried to construct the develop track of urban writing of Taiwan new literature from 20's to 30's. On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

中文摘要本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

In the field of biology the paper dicusses mating,parasite,developing,oviposition,etc.of Aphidius gifuensis and effect on its host,also ecologically dicusses its natural enemies and effect of weather,growth of tobacco,insecticide on Aphidius gifuensis.

生物学方面主要论述了烟蚜茧蜂的交配、寄生、发育、产卵、体色、性比、越冬、成蜂寿命及其对寄主生命活动的影响：生态学方面主要论述了烟蚜茧蜂的天敌以及气候因子、烟草长势和化学农药对其的影响。

Roughly entered 1990, a discourse space appears, this space could correspondingly in the post-modernism, the pluralism and decenter. Cognition the differences between cultures, the "suited" art appeared, the native thereupon bad become the most important creation goal.

约莫进入1990年后，一个能相应於后现代论述中多元、去中心、区域化的论述空间产生，对於文化差异性的认知产生了不同的「适合」的艺术，本土於是成为创作首要标的。

Chapter one is mainly about the homological basis of macro-control regulations of real estate industry.

第一章重点论述了对房地产市场进行宏观调控的法理基础，分别从法哲学、法社会学等方面，深入论述了国家对房地产市场进行宏观调控的必要性及其依据，进而引出了房地产宏观调控的现实意义，为分析具体调控政策的有效性做出了基本理论铺挚。

Given theconfusion and limitation on the definition of city,the essence of city is present-ed in the thesis.Three basic theories are discussed:Theories of man's nature.theories of need and theories of circumstance;The necessities for modern manto survive and development are explored,and six basic functions of city is re-vealed in the thesis.

鉴于城市定义存在种种困惑与局限，论文重新界定了城市本质定义，详尽论述了城市本质的三大基础理论：人性理论、需要理论、环境理论；全面论述了现代人的生存需要与发展需要的构成，揭示了城市的六大基本功能。

Then, the Populistic Tendencies demonstrated in Yudafu's values on nation and the public were combed separately. The emphasis of this part was put on Yudafu's efforts to advocate the "popularization of literature" and his praises about public virtues.

这部分共分为三小节，先分析郁达夫接受俄国民粹主义的背景，然后分别对郁达夫在民众观、国家观方面体现出来的民粹主义倾向进行论述，重点论述郁达夫在自己提倡的&大众文学&方面所做的努力。

This essay analyzes the background of the agreement, the differences and similarities between the definitons of "piracy" and ' armed robbery against ships in the agreement and UNCLOS, the rights and obligations of the contracting parties, as well as the significance and features of the agreement.

对于同样是该地区有重要影响的中国来说，国内学界未对《协定》进行专门分析与论述。本文就《协定》产生的背景、《协定》与《联合国海洋法公约》中关于&海盗行为&与&武装抢劫船舶&定义之异同、缔约国在《协定》中享受的权利与义务、《协定》的意义与特点进行了分析与论述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。