论述的

This dissertation analyzes the relationship between singing psychology and physiological control, then argues that the apperception, thinking and memory pave the way for the cultivation and training of the singers' mental diathesis, and furthermore discusses the mental diathesis singers have to possess such as concentration, imagination, feeling, temper and characteristic.

文章中首先从歌唱心理与生理调控之间的关系入手，继而论述了感知、思维、记忆，为歌唱者心理素质的培养和训练奠定了基础，然后又进一步论述了歌唱者必备的心理要素：注意、想象、情感、气质和性格。

In these chapters, we try to combine particular points with an entire area, and maintain close links with the writers'concrete writings, protrude the reprensentativeness and typicalness of the writers we have discussed.

在这几章的具体论述中，本论文力求点面结合并密切联系作家的具体文学创作，突出所论述作家在同类作家中的代表性与典型性。

The second part discoursed upon the dissimilarity definition of the vassal state in history records . I think that the connotation of the vassal state is expensive .

第二部分：论述了史书注释中关于属国概念的不同界定，认为两汉的属国涵义广泛，本文将其局限于边郡属国的范围来论述。

The using status and problems of woodiness railway sleeper and reinforced concrete sleeper are analyzed, and the development trend of railway sleeper materials in the world is discussed.

论述和分析了我国铁路木枕和钢筋混凝土轨枕的使用现状及存在的问题，综合论述了国内外铁路轨枕材料发展的新趋势。

It introduces four stages of the evolution process and the evolutive traits, and discusses the reasons of the evolution.

主要论述了我国零售业态演进的四个阶段和我国零售业态演进的特点，同时论述了我国零售业态演进的原因。

Among the more significant works of the Hippocratic Collection is Airs, Waters, and Places (5th century bc), which, instead of ascribing diseases to divine origin, discusses their environmental causes.

在希波克拉底选集更具深远意义的著作中，有关于大气、水和居住环境的论述（在公元前5世纪），这些论述不再把疾病归因于神学上的原因，而是讨论环境上面的诱因。

The second originates from Lister's Historism, focusing on the historical conditions, process, and change of industrial structure, economic structure.

经典马克思主义经济学并未把构建系统工业化理论作为自己的任务，而是从唯物史观出发，在论述生产力发展的规律、生产力与生产关系对立统一关系时涉及到工业化问题，但其精辟论述也从不同角度提示了工业化的一般规律。

The thesis insists of four aspects. The first chapter discusses resumptively the origin, the definition, the legislation and judicial practices of international factoring, and analyses the contrast legal features.

本文主要从四个方面论述：第一章概括论述国际保理的起源、法律界定和分类，并结合各国的立法和司法实践，分析了国际保理的比较法律特征。

In the part of introduction, the necessity and importance are briefly discussed for the studies of SC. Sequently, the author describes the definition, compositions, studying content of SC and surveys the synergy of its principal members.

首先在引论部分扼要地论述了软计算方法引入的必要性和重要性，同时论述了软计算的概念、组成、研究内容和应用情况，重点综述了软计算的综合集成研究。

According to the description of the process of building the mathematical model and the function of the ABC classification, this paper expounds the management of storeroom, taking the coditions of depositories Fuxin Mining Institute as an example.

本文通过对ABC分类法的论述及库存量数学模型的建立。详细论述了材料库的管理办法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。